I Kill Giants — Butcher Shoppe/////Machine Gun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Butcher Shoppe/////Machine Gun" de I Kill Giants.
Letra
Ride my bike to the place where I’ll spend the night, then the other.
Backwards hat out of fashion, into the light of your brother’s jacket.
Is the air clear? Are we clear here?
I’m sick of the drugs and the pointless coldness. It’s overdramatic.
I’d walk you home, if you were up for it But truth be told--you make me nervous
I’ll hold the door if you’ll let me.
But if chivalry’s dead--I'll go home with my mistake, shake the whole thing off.
Bring myself to wake up when the morning comes.
The butcher shoppe is only a street down.
Machine Gun is chasing Slugs away.
You’re bored as hell, I see you trying on your makeup
But you hate yourself, that’s why you’re lonely when you wake up.
Ride my bike up the hill with the sun in my eyes. Getting tired.
Sweaty brown hat under a helmet, and into the light of a conversation.
It’s a swift ride down the E line.
I’ll miss you when I’m gone but I won’t miss the fucking incline.
Can’t get the fear of failure off my mind.
You’d tell me if my life was on the line.
Keep telling myself that I’m right this time,
But if it’s all the same,
I’ll fly home with my regrets,
Hope you don’t wake up,
See the spot in my bed
Where I was last month.
Sorry I’m a flake.
Tend to fuck things up.
When you see me take off
You’ll be glad I’m gone.
Tradução da letra
Vou de bicicleta até ao sítio onde passo a noite e depois a outra.
Chapéu Ao contrário fora de moda, à luz do casaco do teu irmão.
O ar está limpo? Estamos entendidos?
Estou farto das drogas e da frieza inútil. É demasiado dramático.
Eu levava-te a casa, se quisesses, mas verdade seja dita ... deixas-me nervoso.
Eu seguro a porta se me deixares.
Mas se o cavalheirismo estiver morto ... vou para casa com o meu erro, para esquecer tudo.
Acordar de manhã.
O talho shoppe é apenas uma rua abaixo.
A metralhadora está a perseguir balas.
Estás aborrecido como o diabo, vejo-te a experimentar a tua Maquilhagem.
Mas tu odeias-te, é por isso que te sentes só quando acordas.
Subir a montanha de bicicleta com o sol nos olhos. Estou a ficar cansado.
Chapéu castanho suado debaixo de um capacete, e à luz de uma conversa.
É uma viagem rápida pela linha E.
Vou sentir a tua falta quando me for embora, mas não vou sentir a falta da inclinação.
Não consigo esquecer o medo do fracasso.
Dir-me-ias se a minha vida estivesse em jogo.
Continua a dizer a mim mesmo que tenho razão desta vez.,
Mas se for tudo o mesmo,
Voarei para casa com os meus arrependimentos.,
Espero que não acordes.,
Vê o lugar na minha cama
Onde estive o mês passado.
Desculpa, sou um falhado.
Tendem a estragar tudo.
Quando me vires partir
Vais ficar feliz por eu ter partido.