I Hate Heroes — Confliction letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Confliction" de I Hate Heroes.
Letra
Heavy hangs the head that wears the crown
Of the sinking ship that you brought down
It’s a long fall and you never know
What you’ve got to lose until you risk it all
I remember the days when this was all a game
Let’s set the record straight
You will remember our name we’re here to stay
When the going gets impossible you pour another drink
I’ve watched you drop the act and try time and again you will sink
Complacency kills me but it cannot break me down
I have the power to make a change today
Immerse yourself in your thirst for company
It’s only temporary you’ll never lie
Your way out of being alone
No one will catch you when you fall
Below the rocks beneath it all
When the going gets impossible you pour another drink
I’ve watched you drop the act and try time and again you will sink
Complacency kills me but it cannot break me down
I have the power to make a change today
Spit the words that placed you on your pedestal so high above us They’ll be the dagger to cut you down before you tie the noose
We rolled the dice we gave it all we heed our lessons learned
Because a hero without a struggle
Is a king of nothing but the dirt
Tradução da letra
Pesado pendura a cabeça que usa a coroa
Do navio afundando que você derrubou
É uma queda longa e nunca se sabe
O que tens a perder até arriscares tudo
Lembro-me dos dias em que isto era tudo um jogo.
Vamos esclarecer as coisas.
Vais lembrar-te do nosso nome. estamos aqui para ficar.
Quando as coisas ficam impossíveis, serves outra bebida.
Eu vi-te desistir e tentar vezes sem conta vais afundar
A complacência mata-me, mas não me pode derrubar.
Tenho o poder de fazer uma mudança hoje.
Mergulha na tua sede de companhia
É apenas temporário. nunca vais mentir.
A tua saída de estar sozinho
Ninguém te vai apanhar quando caíres.
Abaixo das rochas abaixo de tudo
Quando as coisas ficam impossíveis, serves outra bebida.
Eu vi-te desistir e tentar vezes sem conta vais afundar
A complacência mata-me, mas não me pode derrubar.
Tenho o poder de fazer uma mudança hoje.
Cospe as palavras que te colocaram no teu pedestal tão alto por cima de nós que serão o punhal para te cortar antes de amarrares o laço.
Nós lançamos os dados nós demos tudo nós escutamos nossas lições aprendidas
Porque um herói sem luta
É um rei de nada além da sujidade