I Hate Heroes — Ambulance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ambulance" de I Hate Heroes.
Letra
Oh the irony is this a test of my patience
You’re pushing me to the edge
Desperation began when you told me That we could be more than friends so let the games begin
It’s round two I’m not losing you
This time is different I can feel it in my bones
And if I’m wrong well fuck I’ll spend the rest of my life alone
She hit me like an ambulance speeding away
To revitalize my heart from its early grave
I’m trying to resist but I just can’t stay away I can’t stay away
It’s like I’m complete again when she’s around
My head is in the clouds while my guard is down
It’s as good as it could be believe me it’s showing me That I can’t be happy unless something is killing me Just lie to me I wanna see how it ends
I can’t open my eyes to failure again
Afraid to fall with a knife in my hand
But her beauty’s just enough for me to welcome insanity
So just tell me I’m wrong I’m wrong I’m wrong
Just like I hoped that I would be all along
Tell me I’m wrong what if I’m wrong
She hit me like an ambulance speeding away
To revitalize my heart from its early grave
I’m trying to resist but I just can’t stay away I can’t stay away
It’s like I’m complete again when she’s around
My head is in the clouds while my guard is down
It’s as good as it could be believe me it’s showing me That I can’t be happy unless something is killing me Now you come around like I owe you something
You were my chance I was just your option
How will you rule me now when I knock your castle down
You don’t know me you can’t stop me We’re not afraid of anything
I’m letting go of the things that bring me down you were all for nothing
She hit me like an ambulance speeding away
To revitalize my heart from its early grave
I’m trying to resist but I just can’t stay away I can’t stay away
It’s like I’m complete again when she’s around
My head is in the clouds while my guard is down
It’s as good as it could be believe me it’s showing me That I can’t be happy unless something is killing me
Tradução da letra
A ironia é que isto é um teste à minha paciência.
Estás a empurrar - me para o limite
O desespero começou quando me disseste que podíamos ser mais do que amigos. que comecem os jogos.
É o segundo round. não te vou perder.
Desta vez é diferente posso senti - lo nos meus ossos
E se eu estiver errado bem foda-se vou passar o resto da minha vida sozinho
Ela bateu-me como uma ambulância a acelerar.
Para revitalizar o meu coração desde o seu início
Estou a tentar resistir, mas não consigo ficar longe. não consigo ficar longe.
É como se eu estivesse completa quando ela está por perto.
A minha cabeça está nas nuvens enquanto a minha guarda está em baixo
É tão bom como pode ser, acredita, está a mostrar-me que não posso ser feliz, a não ser que algo me esteja a matar, mente-me e quero ver como acaba.
Não consigo abrir os olhos para o fracasso outra vez.
Com medo de cair com uma faca na mão
Mas a beleza dela é o suficiente para eu dar as boas-vindas à insanidade.
Então diz - me que estou errado estou errado estou errado
Tal como eu esperava estar sempre
Diz-me que estou errado e se estiver errado
Ela bateu-me como uma ambulância a acelerar.
Para revitalizar o meu coração desde o seu início
Estou a tentar resistir, mas não consigo ficar longe. não consigo ficar longe.
É como se eu estivesse completa quando ela está por perto.
A minha cabeça está nas nuvens enquanto a minha guarda está em baixo
É tão bom como pode ser, acredita, está a mostrar-me que não posso ser feliz a não ser que algo me esteja a matar, agora apareces como se eu te devesse alguma coisa.
Tu eras a minha oportunidade eu era apenas a tua opção
Como me governarás agora quando derrubarei o teu castelo
Não me conheces não me podes impedir Não temos medo de nada
Estou a esquecer as coisas que me derrubaram.
Ela bateu-me como uma ambulância a acelerar.
Para revitalizar o meu coração desde o seu início
Estou a tentar resistir, mas não consigo ficar longe. não consigo ficar longe.
É como se eu estivesse completa quando ela está por perto.
A minha cabeça está nas nuvens enquanto a minha guarda está em baixo
É tão bom como pode ser, acredita, está a mostrar-me que não posso ser feliz a não ser que algo me esteja a matar.