I Fight Dragons — The Near Future II. Eighteen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Near Future II. Eighteen" de I Fight Dragons.
Letra
Eighteen at a traffic light I’ve got
Nowhere to be on a Friday night
I’ve got it all
I’ve got nothing
Summer’s here and I’m finally free, I’ve got
No work to do and no one to see
I’ve got it all
I’ve got nothing
Eighteen is a funny age I’ve got
So many dreams and an empty page
I’ve got it all
Because I’ve got nothing
Everybody knows what I should do Everybody works so I should too
How do I explain what feels so wrong?
Dealing with the shame of knowing you don’t
belong
So you try to smile and hope that you won’t
always be Alone with your dreams
Living in between
Eighteen…
Eighteen yet I feel so old like a Bright screen with a paper soul
I’ve seen it all
I’ve seen nothing
Eighteen with a car that drives and a Strange need just to feel alive
I’ve seen it all
I’ve seen nothing
Have you heard its a golden age? Go get your
Golden view from your golden cage
I’ve seen it all
Because I’ve seen nothing
Everybody knows what I should do Everybody works so I should too
How do I explain what feels so wrong?
Dealing with the shame of knowing you don’t
belong
So you try to smile and hope that you won’t
always be Alone with your dreams
Living in between
Everybody does just what they’re told
Everybody buys just what they’re sold
How do I escape what I can’t see?
How do I replace the broken parts of me?
No, you try to smile and hope that you won’t
always be Alone with your dreams
Living in between
Eighteen…
Tradução da letra
Dezoito num semáforo.
Não há onde estar numa sexta-feira à noite.
Tenho tudo
Não tenho nada.
O verão chegou e finalmente estou Livre, tenho
Não há trabalho para fazer e ninguém para ver
Tenho tudo
Não tenho nada.
18 anos é uma idade engraçada eu tenho
Tantos sonhos e uma página vazia
Tenho tudo
Porque não tenho nada
Toda a gente sabe o que devo fazer. toda a gente trabalha, por isso eu também devia.
Como explico o que é tão errado?
Lidar com a vergonha de saber que não
pertencer
Então você tenta sorrir e esperar que você não
estar sempre sozinho com os teus sonhos
Vivendo no meio
Dezoito…
Dezoito, mas sinto-me tão velho como uma tela brilhante com uma alma de papel.
Já vi de tudo
Não vi nada.
Dezoito com um carro que conduz e uma estranha necessidade de se sentir vivo
Já vi de tudo
Não vi nada.
Já ouviste dizer que é uma idade dourada? Vai buscar o teu
Vista dourada da tua gaiola dourada
Já vi de tudo
Porque não vi nada.
Toda a gente sabe o que devo fazer. toda a gente trabalha, por isso eu também devia.
Como explico o que é tão errado?
Lidar com a vergonha de saber que não
pertencer
Então você tenta sorrir e esperar que você não
estar sempre sozinho com os teus sonhos
Vivendo no meio
Todos fazem o que lhes mandam
Toda a gente compra o que vende
Como posso escapar do que não consigo ver?
Como substituo as partes quebradas de mim?
Não, tenta sorrir e esperar que não o faças.
estar sempre sozinho com os teus sonhos
Vivendo no meio
Dezoito…