i.d — Let's Play letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let's Play" de i.d.
Letra
Computerized Voice:
I.D do you want to play
want to play
want to play
I saw you standing
on the corner
only yesterday
And I just couldn’t look away
What was it that you had that
kept me in this fantasy
That kept me staring all day
But now you noticed me and
now I see I’m not alone
So what exactly do I say
I would like to be the man for you
so here’s the deal
could you come over and play
Ooh you’re hot
Give me all the love you’ve got
You know you really, really turn me on And ooh I’ve got,
Lots of tricks you’ll like a lot, oh I wanna shake you
I wanna take you away
Hey hey,
come on let’s play
We’re gonna boom boom the night away
Are you set or excited yet
cause were gonna get it on Hey hey come on let’s play
We’re gonna boom boom the night away
Don’t you fret
gonna make you sweat
Let me freak you till the dawn
So now that you and me are gonna go and finally be Exactly as I had it planned
No need for no one else to come
and sweep you of your feet
You know I am the only man
I never dreamed that you and me would go and play these games
No one would ever understand
So let me be the one to show you
how it feels so please
Don’t be afraid to take my hand
Ooh you’re hot
Give me all the love you’ve got
You know you really, really turn me on And ooh I’ve got
Lots of tricks you’ll like a lot
I wanna shake you
I wanna take you away
Hey hey, come on lets play
We’re gonna boom boom the night away
Are you set or excited yet
cause we’re gonna get it on Hey hey come on lets play
Were gonna boom boom the night away
Don’t you fret gonna make you sweat
Let me freak you till the dawn
freak you till the dawn
freak you till the dawn, babe
freak you till the dawn
freak you till the dawn
coming, i’m coming
i’m coming to get you
baby don’t you hold it back
you know i won’t let you, girl
i’m going to slip it up inside
and take you for a ride
do you wanna to play with me oh, do you wanna to play with me do you wanna to play with me my baby
yeah, whoa oh oh, yea
baby wanna get it on
i wanna shake you
i wanna take you away
Hey hey, come on lets play
We’re gonna boom boom
the night away
Are you set or excited yet
cause we’re gonna get it on Hey hey, come on lets play
We’re gonna boom boom
the night away
Don’t you fret
gonna make you sweat
Let me freak you till the dawn
Hey hey, come on lets play
We’re gonna boom boom
the night away
Are you set or excited yet
cause we’re gonna get it on Hey hey, come on lets play
We’re gonna boom boom
the night away
Don’t you fret
gonna make you sweat
Let me freak you till the dawn
Tradução da letra
Voz Computadorizada:
Queres jogar?
quer jogar
quer jogar
Eu vi-te de pé.
no canto
ainda ontem
E não consegui desviar o olhar
O que é que tinhas?
manteve-me nesta fantasia
Que me manteve a olhar o dia todo
Mas agora reparaste em mim e ...
agora vejo que não estou sozinho
Então, o que digo exactamente?
Eu gostaria de ser o homem para você
então é assim:
podes vir brincar comigo?
Ooh você é quente
Dá-me todo o amor que tens
Sabes, excitas-me mesmo, excita-me mesmo e eu tenho,
Muitos truques que você vai gostar muito, oh eu quero sacudir você
Quero levar-te embora.
Hey hey,
vamos jogar.
Nós vamos boom boom na noite fora
Estás pronto ou excitado?
vamos jogar
Nós vamos boom boom na noite fora
Não te preocupes.
vou fazer-te suar
Deixa-me assustar-te até amanhecer.
Então agora que tu e eu vamos e finalmente vamos ser exactamente como eu tinha planeado
Não há necessidade de mais ninguém vir
and sweep you of your feet
Sabes que sou o único homem
Nunca sonhei que tu e eu iríamos jogar estes jogos.
Ninguém jamais entenderia
Deixa-me ser eu a mostrar-te
como te sentes por favor
Não tenhas medo de pegar na minha mão.
Ooh você é quente
Dá-me todo o amor que tens
Sabes, excitas-me mesmo, excita-me mesmo e eu tenho
Muitos truques que você vai gostar muito
Quero abanar-te
Quero levar-te embora.
Vamos brincar.
Nós vamos boom boom na noite fora
Estás pronto ou excitado?
vamos jogar
Vamos fazer boom boom na noite fora
Não te preocupes vais suar
Deixa-me assustar-te até amanhecer.
assustar - te até amanhecer
assustar - te até amanhecer, querida
assustar - te até amanhecer
assustar - te até amanhecer
já vou, já vou.
vou buscar-te.
baby don't you hold it back
sabes que não te vou deixar, miúda.
vou metê-lo lá dentro.
and take you for a ride
queres brincar comigo? queres brincar comigo?
sim, whoa oh oh, sim
baby wanna get it on
quero abanar-te
quero levar-te embora.
Vamos brincar.
Nós vamos boom boom boom
a noite longe
Estás pronto ou excitado?
vamos jogar
Nós vamos boom boom boom
a noite longe
Não te preocupes.
vou fazer-te suar
Deixa-me assustar-te até amanhecer.
Vamos brincar.
Nós vamos boom boom boom
a noite longe
Estás pronto ou excitado?
vamos jogar
Nós vamos boom boom boom
a noite longe
Não te preocupes.
vou fazer-te suar
Deixa-me assustar-te até amanhecer.