I Can Love You — More Than This letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "More Than This" de I Can Love You.
Letra
I’m broken, do you hear me?
I’m blinded, 'cause you are everything I see,
I’m dancin' alone, I’m praying,
That your heart will just turn around,
And as I walk up to your door,
My head turns to face the floor,
'Cause I can’t look you in the eyes and say,
When he opens his arms and holds you close tonight,
It just won’t feel right,
'Cause I can love you more than this, yeah,
When he lays you down,
I might just die inside,
It just don’t feel right,
'Cause I can love you more than this,
Can love you more than this
If I’m louder, would you see me?
Would you lay down
In my arms and rescue me?
'Cause we are the same
You save me,
When you leave it’s gone again,
And then I see you on the street,
In his arms, I get weak,
My body fails, I’m on my knees
Prayin',
When he opens his arms and holds you close tonight,
It just won’t feel right,
'Cause I can love you more than this, yeah,
When he lays you down,
I might just die inside,
It just don’t feel right,
'Cause I can love you more than this,
Yeah, I’ve never had the words to say,
But now I’m askin' you to stay
For a little while inside my arms,
And as you close your eyes tonight,
I pray that you will see the light,
That’s shining from the stars above,
(And I say)
When he opens his arms and holds you close tonight,
It just won’t feel right,
'Cause I can love you more than this,
'Cause I can love you more than this, yeah
When he lays you down,
I might just die inside,
It just don’t feel right,
'Cause I can love you more than this, yeah,
When he opens his arms and holds you close tonight,
It just won’t feel right,
'Cause I can love you more than this, yeah
When he lays you down,
I might just die inside (oh, yeah),
It just don’t feel right,
'Cause I can love you more than this,
Can love you more than this
Tradução da letra
Estou destroçado, estás a ouvir?
Estou cego, porque tu és tudo o que vejo,
Estou dançando sozinho, estou rezando,
Que o teu coração vai virar-se,
E enquanto vou até à tua porta,
A minha cabeça vira-se para o chão,
Porque não posso olhar-te nos olhos e dizer,
Quando ele abrir os braços e te abraçar esta noite,
Não vai parecer certo.,
Porque posso amar - te mais do que isto, sim,
Quando ele te deitar,
Posso morrer por dentro.,
Não me parece bem.,
Porque posso amar-te mais do que isto,
Posso amar-te mais do que isto
Se eu falar mais alto, podes ver-me?
Podes deitar-te?
Nos meus braços e salvar-me?
Porque somos iguais
Tu salvas-me.,
Quando partires, desaparece outra vez.,
E depois vejo-te na rua,
Nos braços dele, fico fraco.,
O meu corpo falha, estou de joelhos
A rezar,
Quando ele abrir os braços e te abraçar esta noite,
Não vai parecer certo.,
Porque posso amar - te mais do que isto, sim,
Quando ele te deitar,
Posso morrer por dentro.,
Não me parece bem.,
Porque posso amar-te mais do que isto,
Sim, nunca tive palavras para dizer,
Mas agora peço-te que fiques.
Por um tempo dentro dos meus braços,
E enquanto fechas os olhos esta noite,
Rezo para que vejas a luz,
Que brilha das Estrelas de cima,
(E eu digo)
Quando ele abrir os braços e te abraçar esta noite,
Não vai parecer certo.,
Porque posso amar-te mais do que isto,
Porque posso amar - te mais do que isto, sim
Quando ele te deitar,
Posso morrer por dentro.,
Não me parece bem.,
Porque posso amar - te mais do que isto, sim,
Quando ele abrir os braços e te abraçar esta noite,
Não vai parecer certo.,
Porque posso amar - te mais do que isto, sim
Quando ele te deitar,
Eu posso morrer por dentro (oh, yeah),
Não me parece bem.,
Porque posso amar-te mais do que isto,
Posso amar-te mais do que isto