I Cachi d'Aspa — Si cerca di dire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si cerca di dire" de I Cachi d'Aspa.
Letra
Si cerca di dire che in fondo
Le cose andran bene nel mondo
La guerra e la povera gente
Lo sai che in fondo son niente
Nel futuro avremo fortuna
Vivremo, vedrai, sulla luna
Se soltanto malato sarai
Finiranno per sempre i tuoi guai
Ma l’amore, vedrai, resterà
Neanche il tempo cambiarlo potrà
Ma l’amore, vedrai, resterà
Neanche il tempo cambiarlo potrà
Il lavoro sarà un gran piacere
Potrai star sempre a sedere
I nostri piedi, vedrai, spariranno
Delle ruote ci metteranno
Potrai comperare, se vuoi
Anche quello che oggi non puoi
Le mani stanche potrai poi cambiare
Con delle mani nuove da usar
Ma l’amore, vedrai, resterà
Neanche il tempo cambiarlo potrà
Ma l’amore, vedrai, resterà
Neanche il tempo cambiarlo potrà
In politica avranno successo
Quelli che oggi ti trattan da fesso
Se vorrai, potrai lamentarti
E in galera pregare i tuoi morti
Quel che ho detto non ha un gran valore
Son parole dettate dal cuore
Voglio dirvi soltanto che in fondo
Le cose andran male nel mondo
Ma l’amore, vedrai, resterà
Neanche il tempo cambiarlo potrà
Ma l’amore, vedrai, resterà
Neanche il tempo cambiarlo potrà
Ma l’amore, vedrai, resterà
Neanche il tempo cambiarlo potrà
Ma l’amore, vedrai, resterà
Neanche il tempo cambiarlo potrà
Tradução da letra
Tenta dizer isso no fundo.
As coisas vão correr bem no mundo
A guerra e os pobres
Sabes que não são nada.
No futuro teremos sorte.
Viveremos na lua.
Se ao menos estiveres doente, estarás.
Os teus problemas vão acabar para sempre
Mas o amor, verás, permanecerá
Nem o tempo o pode mudar.
Mas o amor, verás, permanecerá
Nem o tempo o pode mudar.
O trabalho será um grande prazer
Podes sempre sentar-te.
Os nossos pés vão desaparecer
Algumas rodas nos levarão
Podes comprar, Se quiseres.
Mesmo o que você não pode hoje
Mãos cansadas você pode então mudar
Com novas mãos para usar
Mas o amor, verás, permanecerá
Nem o tempo o pode mudar.
Mas o amor, verás, permanecerá
Nem o tempo o pode mudar.
Na política eles terão sucesso
Aqueles que te tratam como um tolo hoje
Se quiseres, podes queixar-te.
E na prisão reza aos teus mortos
O que eu disse tem pouco valor.
São palavras ditadas pelo coração
Só te quero dizer isso no fundo.
As coisas vão correr mal no mundo
Mas o amor, verás, permanecerá
Nem o tempo o pode mudar.
Mas o amor, verás, permanecerá
Nem o tempo o pode mudar.
Mas o amor, verás, permanecerá
Nem o tempo o pode mudar.
Mas o amor, verás, permanecerá
Nem o tempo o pode mudar.