I Cachi d'Aspa — Laudato letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laudato" de I Cachi d'Aspa.
Letra
Nel 1200, un uomo di nome Francesco
Aveva scritto delle semplici parole
Oggi, in pieno secolo ventesimo rivivono ancora
Ma con diverse intonazioni
Laudato sii, o mio Signore
Laudato sii, o mio Signore
Laudato sii, o mio Signore
Laudato sii, o mio Signore
E per tutte le tue creature
Per il sole e per la luna
Per il vento e per le stelle
E per l’acqua e per il fuoco
E per sorella madre terra
Che ci alimenta e ci sostiene
Per i frutti, i fiori e l’erba
Per i monti e per il mare
Laudato sii, o mio Signore
Laudato sii, o mio Signore
Laudato sii, o mio Signore
Laudato sii, o mio Signore
E perché il senso della vita
È cantare e lodarti
E perché la nostra vita
Sia sempre una canzone
Laudato sii, o mio Signore
Laudato sii, o mio Signore
Laudato sii, o mio Signore
Laudato sii, o mio Signore
E per un mondo che ha sbagliato
Nel pensare di trovarti
Insultando e derubando
Bestemmiando e combattendo
E perché ormai la nostra vita
Si è ridotta solamente
A una lotta fratricida
E ad un unico assassinio
Laudato sii, o mio Signore
Laudato sii, o mio Signore
Laudato sii, o mio Signore
Laudato sii, o mio Signore
Laudato sii!
Tradução da letra
Em 1200, um homem chamado Francis
Ele tinha escrito palavras simples.
Hoje, em meados do século XX, ainda vivem
Mas com diferentes entonações
Louvado Seja, Meu Senhor.
Louvado Seja, Meu Senhor.
Louvado Seja, Meu Senhor.
Louvado Seja, Meu Senhor.
E para todas as tuas criaturas
Pelo sol e pela lua
Para o vento e para as estrelas
E pela água e pelo fogo
E pela irmã mãe terra
Que nos alimenta e sustenta
Para frutas, flores e erva
Para as montanhas e o mar
Louvado Seja, Meu Senhor.
Louvado Seja, Meu Senhor.
Louvado Seja, Meu Senhor.
Louvado Seja, Meu Senhor.
E por que o sentido da vida
Está a cantar e a elogiar-te
E por que a nossa vida
Sempre seja uma canção
Louvado Seja, Meu Senhor.
Louvado Seja, Meu Senhor.
Louvado Seja, Meu Senhor.
Louvado Seja, Meu Senhor.
E por um mundo que correu mal
Ao pensar em encontrar-te
Insultando e roubando
Blasfemar e lutar
E porque agora a nossa vida
Apenas diminuiu
A uma luta fratricida
E um único homicídio
Louvado Seja, Meu Senhor.
Louvado Seja, Meu Senhor.
Louvado Seja, Meu Senhor.
Louvado Seja, Meu Senhor.
Louvado seja!