I AWAKE — Inferno letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Inferno" de I AWAKE.
Letra
Я лежу, не смыкая глаз,
Мои мысли вертятся вокруг тебя.
Ночь темна, ни одной звезды
Ты спишь рядом со мной.
Боясь закрыть глаза, я не отвожу от тебя глаз,
Не хочу сейчас видеть сны,
Да и никакой сон не может быть прекрасней тебя.
Скажи, чем я заслужила любоваться на такую красоту?
Скажи мне, почему
Я та, которую ты полюбил? Почему же?
Скажи мне, почему
Именно я заняла место в твоём сердце? Почему же?
Скажи, почему ты меня любишь? Почему ты выбрал именно меня?
До того, как ты появился, дни текли по своему обычаю
Теперь же я впитываю каждое мгновение жизни,
Во мне вспыхнула тысяча солнц
Пусть же они никогда не исчезнут!
Скажи, что ж я сделала на пути к тому, чтобы жизнь моя так расцвела?
Чем же я заслужила такое счастье?
Счастье слышать, как ты говоришь мне: «Я люблю тебя, дорогая»
Ответь, почему
Ты полюбил именно меня? Почему?
Скажи,
Почему именно я заняла место в твоём сердце? Почему?
Ответь, почему
Ты полюбил именно меня? Почему?
Скажи,
Почему именно я заняла место в твоём сердце? Почему?
Скажи, чем я заслужила быть рядом с тобой?
Скажи, чем я заслужила быть рядом с тобой?
Скажи, чем я заслужила быть рядом с тобой?
Почему я та, которую ты любишь?
Tradução da letra
Eu minto, não смыкая olhos,
Meus pensamentos giram sobre pinos em torno de você.
A noite é escura, sem estrelas
Dormes a meu lado.
Medo de fechar os olhos, eu não levo em seus olhos,
Não quero ver os sonhos,
Sim e não, o sonho não pode ser mais bonito do que você.
Dize, que eu merecia admirar tal beleza?
Diga-me, por que
Eu sou aquele que você amou? Por quê?
Diga-me, por que
É eu sentei no seu coração? Por quê?
Diga por que você me ama? Por que você escolheu a mim?
Antes de você aparecer, dias escorrendo pelo seu costume
Agora mesmo eu впитываю cada momento da vida,
Em mim passavam de mil sóis
Que eles nunca tenham acabado!
Dize, então o que eu fiz no caminho para a minha vida assim floresceu?
O que eu mereço é a felicidade?
A felicidade de ouvir, como tu dizes-me: "Eu te amo, querida»
Responda, por que
Você amou só me? Por quê?
Dizer,
Exatamente por isso que eu sentei no seu coração? Por quê?
Responda, por que
Você amou só me? Por quê?
Dizer,
Exatamente por isso que eu sentei no seu coração? Por quê?
Dize, que eu merecia estar perto de você?
Dize, que eu merecia estar perto de você?
Dize, que eu merecia estar perto de você?
Por isso que eu aquele que você ama?