I AM WAR — Hunting Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hunting Me" de I AM WAR.
Letra
So burdened with disgust,
I wage my war against the world.
It can seem a losing battle but it’s not.
And I’m going out on my shield.
How much more can I give of myself?
I’m looking deep inside,
If the answers don’t come soon I’m fucked.
But I’d rather die then hide.
There’s monsters hunting me, I would always stand and fight,
but this beast I recognize. Oh god, not me.
There’s monsters hunting me, or just trapped deep inside.
but this beast I recognize. Oh god, not me.
Myself I do distrust, no perfect martyr for the world.
If I think I’m getting out alive I’m not,
but I’m going out on my shield.
I know the score I’ve been beaten before.
The answers lie inside, I will never know it all who cares?
But I know enough to survive.
Tradução da letra
Tão sobrecarregado de desgosto,
Travei a minha guerra contra o mundo.
Pode parecer uma batalha perdida, mas não é.
E vou usar o meu escudo.
Quanto mais posso dar de mim?
Estou a olhar para dentro,
Se as respostas não chegarem depressa, estou lixado.
Mas prefiro morrer a esconder-me.
Há monstros a caçar-me, eu ficava sempre de pé e lutava.,
mas reconheço esta besta. Meu Deus, eu não.
Há monstros a caçar-me, ou apenas presos lá no fundo.
mas reconheço esta besta. Meu Deus, eu não.
Eu mesmo desconfio, não sou um mártir perfeito para o mundo.
Se eu achar que vou sair vivo, não vou.,
mas vou usar o meu escudo.
Eu sei o resultado que já fui batido antes.
As respostas estão lá dentro, nunca saberei tudo. Quem se importa?
Mas sei o suficiente para sobreviver.