I Am the Avalanche — You've Got Spiders letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You've Got Spiders" de I Am the Avalanche.
Letra
Your diary’s bleeding,
Cause the words are so misleading
The pages run from your every word
Cause they know you lie even to them.
Humans learn from their mistakes,
Yeah we all get our breaks.
But when its twenty breaks a day,
You don’t get them from anybody.
I’ll recognize those cavernous eyes,
I’ll pulverize all those tiny lies,
You wrap up in a tornado of everything I hate,
You’re the bottom of the plate.
And you’ve got spiders.
I’ll knock on wood for you and make a call to the higher ups.
But there’s no way I’m going to where you’re going, thank you.
I’ll recognize those cavernous eyes,
I’ll pulverize all those tiny lies,
You wrap up in a tornado of everything I hate,
You’re the bottom of the plate.
I’m not waging a war with this,
But I’ll have pictures to show my kids.
And when my friends stop by they’ll hug their necks,
Cause all daddy’s friends live life with respect.
And you’ve got spiders.
I’ll recognize those cavernous eyes,
I’ll pulverize all those tiny lies,
You wrap up in a tornado of everything I hate,
You’re the bottom of the plate.
I’ll recognize those cavernous eyes,
I’ll pulverize all those tiny lies,
You wrap up in a tornado of everything I hate,
Everything I hate.
Concrete,
On your feet.
Concrete,
And you sink to the bottom.
Tradução da letra
O teu diário está a sangrar.,
Porque as palavras são tão enganadoras
As páginas correm de cada palavra
Porque sabem que lhes mentes.
Os humanos aprendem com os seus erros,
Sim, todos temos a nossa oportunidade.
Mas quando as suas vinte quebram por dia,
Não os recebes de ninguém.
Vou reconhecer esses olhos cavernosos.,
Vou pulverizar todas essas pequenas mentiras,
Acabas num tornado de tudo o que odeio,
És o fundo do prato.
E tu tens aranhas.
Vou bater na madeira para ti e fazer uma chamada para os superiores.
Mas não vou para onde vais, obrigado.
Vou reconhecer esses olhos cavernosos.,
Vou pulverizar todas essas pequenas mentiras,
Acabas num tornado de tudo o que odeio,
És o fundo do prato.
Não vou fazer uma guerra com isto.,
Mas vou ter fotos para mostrar aos meus filhos.
E quando os meus amigos passarem por cá, abraçam os pescoços.,
Porque todos os amigos do papá vivem a vida com respeito.
E tu tens aranhas.
Vou reconhecer esses olhos cavernosos.,
Vou pulverizar todas essas pequenas mentiras,
Acabas num tornado de tudo o que odeio,
És o fundo do prato.
Vou reconhecer esses olhos cavernosos.,
Vou pulverizar todas essas pequenas mentiras,
Acabas num tornado de tudo o que odeio,
Tudo o que odeio.
Concreto,
De pé.
Concreto,
E afunda-se até ao fundo.