I Am the Avalanche — This One's On Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This One's On Me" de I Am the Avalanche.
Letra
Excessive drinking is well in order this evening
Oh, I, I couldn’t imagine any other way
We’ll raise our glass to those close friends who are indisposed
And couldn’t make it out
I wonder what that’s about?
Drowsy eyes
Man, what do you think?
We have drinks to drink
And now PJ’s got a tab
You know how that goes
We eventually take it to the roof
If it had eyes, it could write five books about
About the way we acted
Some was charming, some was tragic
It’s a perfect night for a talk
Look at the way the city’s looking back at us
I wonder if it knows our names?
Drowsy eyes
Man, what do you think?
We have drinks to drink
And now Brendan’s behind the bar
I haven’t been home in six months
Yeah, and I’m leaving in a week
So just stick around
And pick me up when I hit the ground
I don’t think you truly understand
You’re the reason that I became the man I am
To my friends and family:
This one’s on me
Drowsy eyes
Man, what do you think?
We have drinks to drink
When the sun is coming up
Yo man, you think I fucking care?
Well, I don’t
And I’ve still got some green to smoke
And I got a plan
I wanna wake up every morning in my girl’s bed
Yeah, I’ll like just where I’ll be
I won’t care about anything
She’ll feed me kisses and strong coffee
Until I’m dead
Tradução da letra
Beber demais está bem esta noite.
Oh, eu, Eu não poderia imaginar qualquer outra maneira
Vamos brindar aos amigos íntimos que estão indispostos.
And couldn't make it out
Pergunto-me do que se trata.
Olhos sonolentos
Meu, o que achas?
Temos bebidas para beber.
E agora o PJ tem uma conta.
Sabes como é.
Eventualmente Levamo-lo para o telhado.
Se tivesse olhos, podia escrever cinco livros sobre
Sobre a forma como agimos
Alguns eram encantadores, outros trágicos.
É uma noite perfeita para uma conversa.
Olha como a cidade olha para nós
Será que sabe os nossos nomes?
Olhos sonolentos
Meu, o que achas?
Temos bebidas para beber.
E agora o Brendan está atrás do bar
Não vou a casa há seis meses.
Sim, e vou-me embora daqui a uma semana.
Por isso fica por aqui.
E Apanha-me quando eu cair no chão
Acho que não entendes.
És a razão pela qual me tornei o homem que sou
Aos meus amigos e família:
Esta é por minha conta.
Olhos sonolentos
Meu, o que achas?
Temos bebidas para beber.
Quando o sol nascer
Achas que me importo?
Bem, eu não ...
E ainda tenho algum verde para fumar
E tenho um plano.
Quero acordar todas as manhãs na cama da minha miúda.
Sim, eu vou gostar de onde eu vou estar
Não quero saber de nada.
Ela vai me dar beijos e café forte
Até eu morrer