I Am the Avalanche — The Place You Love Is Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Place You Love Is Gone" de I Am the Avalanche.
Letra
The place you love is gone
And I doubt very much if it’s
Coming back from the room it’s been hiding in Could you go through that all again?
That room could be anywhere.
The place you love is gone
You don’t have that place to run
'Cause it is gone.
I sighed in the rain that day
Waiting for my ghost to carry away
The boxes of memories.
No one should have memories like these.
They’ll kill you in your sleep.
The place I love gone
I don’t have that place to run
'Cause it’s fucking gone.
I was born in the wake
I see it every single day
But is it working?
Is it rubbing off on me?
I can hardly wait
To get away from the pain
Am I strong enough?
Is it heavy enough?
Can I carry this weight?
Definitely gone.
Tradução da letra
O lugar que amas desapareceu.
E duvido muito que seja
Ao voltar do quarto onde se escondia, podias passar por tudo outra vez?
Aquele quarto pode estar em qualquer lado.
O lugar que amas desapareceu.
Não tens para onde fugir.
Porque desapareceu.
Suspirei na chuva naquele dia
À espera que o meu fantasma me leve
As caixas das memórias.
Ninguém devia ter memórias como estas.
Vão matar-te enquanto dormes.
O lugar que eu amo foi
Não tenho para onde ir.
Porque desapareceu.
Eu nasci no velório
Vejo-o todos os dias.
Mas está a funcionar?
Está a afectar-me?
Mal posso esperar.
Para fugir da dor
Sou suficientemente forte?
É pesado o suficiente?
Posso carregar este peso?
Definitivamente foi-se.