I Am the Avalanche — One Last Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Last Time" de I Am the Avalanche.
Letra
Something’s wrong
I haven’t heard from you in weeks
One of us had to let it die
You’ve become
One of those we laughed about
She and I It slowly dawned on me And I fell down to my knees
Please don’t tell me how this ends
I don’t think I can handle it If this is the last day of my life
I need to see you one last time
Perfect timing
I never really liked your timing
And now your watch is collecting rust
Walking through the bummed out church
I guess I’ll never learn
I start a fire to watch it burn
It slowly dawned on me And I fell down to my knees
Please don’t tell me how this ends
I don’t think I could handle it If this is the last day of my life
I need to see you one last time
Now it’s time to think
My own fucking thoughts
And now I have the keys
To my own fucking locks
And now I have the strength
To find my own way
Please don’t tell me how this ends
I don’t think I could handle it If this is the last day of my life
I need to see you one last time
I never want to live
Through this story again
It slowly dawned on me And I fell down to my knees
Tradução da letra
Passa-se alguma coisa.
Não tenho notícias tuas há semanas.
Um de nós teve de o deixar morrer.
Tornaste-te
Um daqueles de quem nos rimos.
Ela e eu, lentamente, apercebi-me e caí de joelhos.
Por favor, não me digas como isto acaba.
Acho que não consigo lidar com isto nem que este seja o último dia da minha vida.
Preciso de te ver uma última vez.
Timing perfeito.
Nunca gostei do teu timing.
E agora o teu relógio está a apanhar ferrugem.
Caminhando pela Igreja deprimida
Acho que nunca vou aprender.
Atiro fogo para o ver arder
Ela lentamente amanheceu em mim e eu caí de joelhos
Por favor, não me digas como isto acaba.
Acho que não consigo lidar com isto nem que este seja o último dia da minha vida.
Preciso de te ver uma última vez.
Agora é hora de pensar
Os meus próprios pensamentos
E agora tenho as chaves.
Para as minhas próprias Fechaduras.
E agora tenho a força
Para encontrar o meu próprio caminho
Por favor, não me digas como isto acaba.
Acho que não consigo lidar com isto nem que este seja o último dia da minha vida.
Preciso de te ver uma última vez.
Eu nunca quero viver
Através desta história novamente
Ela lentamente amanheceu em mim e eu caí de joelhos