I Am the Avalanche — Is This Really Happening? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Is This Really Happening?" de I Am the Avalanche.
Letra
She’s a golden ticket
A shining peach mixed in a drink
That’s resting on a chair in a desert land
And not a grain of sand has compromised her worth
And you’re a broken man
Crawling on his hands and knees
In that same desert land
Doing the best he can not to think about how he really needs that drink
Is this really…
Is this really happening?
The sun’s finally shining down on me Is this really happening
The snow’s actually meting in front of my face
I don’t know but I’ve been told
That a New York winter is mighty cold
Yeah, but we still walk down the coldest blocks using the fire in our hearts
The way it wasn’t, the way it is that works perfectly for me So let’s keep it that way
Is this really…
Is this really happening?
The sun’s finally shining down on me Is this really happening
The snow’s actually meting in front of my face
This perfectly perfect disease has got me down on my knees
No not to pray but just to say
I love you more than yesterday
Tradução da letra
Ela é um bilhete dourado
Um pêssego brilhante misturado numa bebida
Isso é descansar numa cadeira numa terra deserta
E nem um grão de areia comprometeu o seu valor
E tu és um homem destroçado
Rastejando de joelhos
Na mesma terra deserta
Fazendo o melhor que pode para não pensar sobre como ele realmente precisa daquela bebida
Isto é mesmo ... …
Isto está mesmo a acontecer?
O sol finalmente está a brilhar sobre mim está mesmo a acontecer
A neve está mesmo a bater à minha frente.
Não sei, mas disseram-me ...
Que o inverno de Nova Iorque é muito frio
Sim, mas ainda andamos pelos blocos mais frios usando o fogo nos nossos corações.
A maneira como não foi, a maneira como é que funciona perfeitamente para mim então vamos manter assim
Isto é mesmo ... …
Isto está mesmo a acontecer?
O sol finalmente está a brilhar sobre mim está mesmo a acontecer
A neve está mesmo a bater à minha frente.
Esta doença perfeita Pôs-me de joelhos.
Não, Não para rezar, mas apenas para dizer
Amo-te mais do que ontem