I Am the Avalanche — Holy Fuck letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holy Fuck" de I Am the Avalanche.
Letra
So I’m alone for the first time in five years,
Holy fuck, things have changed.
I’m happy to see you can live without me.
I’ve sorted out my life, my tragic life.
Don’t pat yourself on the back yet.
Just shut your mouth and pay your rent.
And make a record they’ll never forget.
I care too much, too much to leave.
You don’t turn your back on family.
Besides, how could I ever look you in the eye without knowing that I tried?
Thank God it wasn’t winter when all this me and you shit hit the fan.
The sun, the streets, the records I bought were my crutches again and again.
Don’t pat yourself on the back yet.
Just shut your mouth and pay your rent.
This is a year that you’ll never forget.
Change is something I accept,
But I can’t accept a stranger in you so please make this a dream.
Tradução da letra
Estou sozinha pela primeira vez em cinco anos.,
Porra, as coisas mudaram.
Fico feliz por ver que consegues viver sem mim.
Resolvi a minha vida, a minha vida trágica.
Não te dês palmadinhas nas costas ainda.
Cala a boca e paga a renda.
E fazer um disco que nunca esquecerão.
Preocupo-me demasiado, demasiado para partir.
Não se vira as costas à família.
Além disso, como poderia olhar-te nos olhos sem saber que tentei?
Graças a Deus que não foi no inverno que eu e tu tivemos problemas.
O sol, as ruas, os discos que comprei eram as minhas muletas uma e outra vez.
Não te dês palmadinhas nas costas ainda.
Cala a boca e paga a renda.
Este é um ano que nunca esquecerás.
A mudança é algo que aceito,
Mas não posso aceitar um estranho em ti, por isso, por favor, faz disto um sonho.