I Am the Avalanche — Casey's Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Casey's Song" de I Am the Avalanche.
Letra
Casey needs a holiday
To say the least.
From his broken bones,
A holiday.
When’s his turn to walk this planet
Safe from all the doctors
And also from himself?
They can’t believe he lives and breathes.
We think maybe he’s a saint.
And he steers his ship steady, slowly.
He just wants to get it ahead
Regardless of nature’s obstacles.
Catch your breath, kid.
Grab a hold.
Don’t let go again.
We’ll laugh about this when we’re old.
This pain was heaven sent
God, I need a holiday
To say the least
From this bashed in heart,
A holiday.
Where’s my friends to Dig me the fuck up out this deep rut
And focus on the dream we Had five years ago today?
I guess it’s time to believe
And I steer my ship steady, slowly.
I just wants to feel human
In tune with all of nature’s obstacles.
I sat in my car, staring at the coins laying on the floor
Asking am I cursed or just secretly iron man?
Did it get away from you?
How do I get it back to me?
I sat in my car wondering how things got this far.
Get home alive.
Tradução da letra
O Casey precisa de umas férias.
No mínimo.
Dos seus ossos partidos,
Ferias.
Quando é a sua vez de andar neste planeta?
A salvo de todos os médicos
E também de si mesmo?
Não acreditam que ele vive e respira.
Achamos que talvez seja um santo.
E ele conduz o seu navio com firmeza, lentamente.
Ele só quer adiantar-se.
Independentemente dos obstáculos da natureza.
Recupera o fôlego, miúdo.
Agarra-te.
Não largues outra vez.
Vamos rir disto quando formos velhos.
Esta dor foi enviada pelo céu
Deus, preciso de umas férias.
Para dizer o mínimo
Deste coração esmagado,
Ferias.
Onde estão os meus amigos para me desenterrar desta rotina profunda?
E focar-nos no sonho que tivemos há cinco anos?
Acho que está na hora de acreditar
E eu guio a minha nave com calma, devagar.
Só quero sentir-me humano.
Em sintonia com todos os obstáculos da natureza.
Sentei-me no meu carro, a olhar para as moedas no chão.
A perguntar se estou amaldiçoado ou se sou o homem de ferro?
Escapou-te?
Como é que o devolvo?
Sentei-me no meu carro a pensar como as coisas chegaram até aqui.
Volta para casa vivo.