I Am the Avalanche — Brooklyn Dodgers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brooklyn Dodgers" de I Am the Avalanche.
Letra
I’ll look at a graveyard while I’m in the shower and I,
I’ll sing my songs
But not in the morning, when the water is boiling,
Late, late at night, and I’ll think to myself
Whatever happened to the Brooklyn Dodgers?
Whatever happened to me?
Whatever happened to all the New York gentlemen?
My daddy said son, you’re looking at one.
I mentioned my dad cuz he jokes about the times
That he’s had back when he was a hippie,
And how the relatives changed their names
Just to seem more American.
Whatever happened to the Brooklyn Dodgers?
Whatever happened to me?
Whatever happened to all the New York gentlemen?
My daddy he said son, you’re looking at one
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, we’ll go our own way.
Hey, hey, hey, we’ll start today, today
Whatever happened to the Brooklyn Dodgers?
Whatever happened to me?
Whatever happened to all the New York gentlemen?
Do they just float out to sea
Whatever happened to all the New York gentlemen?
My daddy said son, you’re looking at one, you’re looking at one.
Tradução da letra
Vou olhar para um cemitério enquanto estou no duche e ... ,
Vou cantar as minhas canções
Mas não pela manhã, quando a água ferve.,
Tarde, tarde da noite, e pensarei para mim
O que aconteceu aos Brooklyn Dodgers?
O que me aconteceu?
O que aconteceu a todos os cavalheiros de Nova Iorque?
O meu pai disse Filho, estás a olhar para um.
Eu mencionei o meu pai porque ele brinca sobre os tempos
Que ele teve quando era hippie,
E como os parentes mudaram de nome
Só para parecer mais Americano.
O que aconteceu aos Brooklyn Dodgers?
O que me aconteceu?
O que aconteceu a todos os cavalheiros de Nova Iorque?
O meu pai disse Filho, estás a olhar para um.
Vamos por nossa conta.
Ei, Ei, Ei, vamos começar hoje, hoje
O que aconteceu aos Brooklyn Dodgers?
O que me aconteceu?
O que aconteceu a todos os cavalheiros de Nova Iorque?
Eles flutuam para o mar
O que aconteceu a todos os cavalheiros de Nova Iorque?
O meu pai disse Filho, estás a olhar para um, estás a olhar para um.