I Am King — Playing Through the Pain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Playing Through the Pain" de I Am King.
Letra
I’m stuck and can’t decide.
They say the grass ain’t always greener on the other side.
Should I press my luck or quit while I’m ahead?
I’ll admit it, i wasn’t committed to this relationship
Then you came into my life.
Made me an offer and told me not to think twice.
You make it hard to deny, i stuck, i cant decide.
Should i follow my heart or am i losing my mind?
(or am i losing my mind?)
Stuck on these thoughts as the weight of my options crash down upon me.
I know what i like. Everyone’s got vices.
I know what i like. Everyone’s got vices.
My needs are beckoning me.
I don’t need anyone or anything distracting me.
I’ll keep the memories as harsh reminders of everything i never want to be.
Now i know exactly what i want.
Now i know exactly what it takes.
I have the will I’ll find my way.
I have the will I’ll find my way.
It’s in my lungs, its in my blood.
Its in my heart, it haunts my thoughts.
You made your move and played the part, now i know exactly what i want and what
it takes.
I have the will I’ll find my way, and end up exactly where i meant to be.
With the past at my back and the world in front of me.
I don’t need anyone or anything distracting me.
I’ll keep the memories as harsh reminders of everything i never want to be.
Now i know exactly what i want.
Now i know exactly what it takes.
I have the will I’ll find my way.
I have the will I’ll find my way.
We all have our vices. I know what i like and we all have our vices.
Stuck on these thoughts as the weight of my options crash down upon me.
I don’t need anyone or anything distracting me.
I’ll keep the memories as harsh reminders of everything i never want to be.
Now i know exactly what i want.
Now i know exactly what it takes.
I have the will I’ll find my way.
I have the will I’ll find my way.
Tradução da letra
Estou preso e não consigo decidir.
Dizem que a relva nem sempre é mais verde do outro lado.
Devo pressionar a minha sorte ou desistir enquanto estou à frente?
Admito que não estava comprometido com esta relação.
Depois entraste na minha vida.
Fez-me uma oferta e disse-me para não pensar duas vezes.
Tu tornas difícil negar, eu fiquei, não consigo decidir.
Devo seguir o meu coração ou estou a enlouquecer?
(ou estou a perder a cabeça?)
Preso a estes pensamentos enquanto o peso das minhas opções cai sobre mim.
Eu sei do que gosto. Toda a gente tem vícios.
Eu sei do que gosto. Toda a gente tem vícios.
As minhas necessidades estão a chamar-me.
Não preciso de ninguém ou nada que me distraia.
Vou manter as memórias como lembranças duras de tudo o que nunca quis ser.
Agora sei exactamente o que quero.
Agora sei exactamente o que é preciso.
Eu tenho o testamento. vou encontrar o meu caminho.
Eu tenho o testamento. vou encontrar o meu caminho.
Está nos meus pulmões, no meu sangue.
Está no meu coração, assombra os meus pensamentos.
Fizeste a tua jogada e desempenhaste o papel, agora sei exactamente o que quero e o que
é preciso.
Eu tenho o testamento vou encontrar o meu caminho, e acabar exactamente onde eu queria estar.
Com o passado nas minhas costas e o mundo à minha frente.
Não preciso de ninguém ou nada que me distraia.
Vou manter as memórias como lembranças duras de tudo o que nunca quis ser.
Agora sei exactamente o que quero.
Agora sei exactamente o que é preciso.
Eu tenho o testamento. vou encontrar o meu caminho.
Eu tenho o testamento. vou encontrar o meu caminho.
Todos temos os nossos vícios. Eu sei do que gosto e todos temos os nossos vícios.
Preso a estes pensamentos enquanto o peso das minhas opções cai sobre mim.
Não preciso de ninguém ou nada que me distraia.
Vou manter as memórias como lembranças duras de tudo o que nunca quis ser.
Agora sei exactamente o que quero.
Agora sei exactamente o que é preciso.
Eu tenho o testamento. vou encontrar o meu caminho.
Eu tenho o testamento. vou encontrar o meu caminho.