I Am King — Pawns & Kings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pawns & Kings" de I Am King.
Letra
I have seen the light
From a far and distant shoreline
I see things so differently
Than you who claims to know it all
Well, you’re just a pawn while I am a king
You will never be free
You walk around and wear these chains
As if they were a fashion
And you will be eaten alive
As the sky fades to black
And colors fade to gray
And you will die alone defeated inside
Just remember no one makes it out alive
So you think you know what it’s all about?
When the only thing you’ve seen is your face in the mirror
There’s so much more, there’s so much more
For I have seen the future
There is an eye that watches all
As time slips through our fingers
We realize it was never in our hands at all
The fault of man, we think we understand
The fruits of knowledge
When the first step in knowing is knowing
That we know nothing at all
I see the light of our people
On a far and distant shoreline
So you think you know what it’s all about?
When the only thing you’ve seen is your face in the mirror
There’s so much more, there’s so much more
Look into me Why don’t you take a step back and tell me what you see
Were we not meant once with our hopes and our dreams
That we traded for death
Just remember no one makes it out alive
So you think you know what it’s all about?
When the only thing you’ve seen is your face in the mirror
There’s so much more, there’s so much more
Tradução da letra
Eu vi a luz
De uma costa distante e distante
Vejo as coisas de forma tão diferente.
Do que você que diz saber tudo
Bem, Tu és apenas um peão enquanto eu sou um rei
Nunca serás livre
Andas por aí e usas estas correntes.
Como se fossem uma moda
E serás comido vivo
Enquanto o céu se desvanece
E as cores desvanecem-se para o cinzento
E morrerás sozinho derrotado por dentro.
Lembra-te que ninguém sai vivo.
Achas que sabes do que se trata?
Quando a única coisa que viste foi a tua cara no espelho.
Há muito mais, há muito mais
Pois eu vi o futuro
Há um olho que observa tudo
À medida que o tempo passa pelos nossos dedos
Percebemos que nunca esteve nas nossas mãos.
A culpa do homem, pensamos que entendemos
Os frutos do conhecimento
Quando o primeiro passo para saber é saber
Que não sabemos nada
Vejo a luz do nosso povo
Numa costa distante e distante
Achas que sabes do que se trata?
Quando a única coisa que viste foi a tua cara no espelho.
Há muito mais, há muito mais
Olha para mim porque não dás um passo atrás e me dizes o que vês
Não fomos feitos um para o outro com as nossas esperanças e sonhos
Que trocámos pela morte
Lembra-te que ninguém sai vivo.
Achas que sabes do que se trata?
Quando a única coisa que viste foi a tua cara no espelho.
Há muito mais, há muito mais