I Am King — Move Slow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Move Slow" de I Am King.
Letra
Sometimes, it’s like the air after midnight is a little bit harder for me to breathe
Sometimes, I just need a little bit of time to find some piece of mind
Sometimes, I just need you to move it nice and slow for me Because I am only a man who crumbles and fades as the weight of the world takes
its toll on me And right now I need your touch,
will you be my sanity?
Move slow,
like the seasons take time to change
I know what it takes to make you shake,
so come close cuz I know that you feel the same
I know that you feel the same
I feel your breath on my skin,
your heart’s paper thin,
but that won’t stop you no You want to feel what’s wrong,
girl you know I’m right
Baby, don’t pretend to fight me on this fake love here tonight
Let the clocks melt from these walls,
as we lose ourselves in something that we make believe is real
If only for a moment suspended in night
Move slow,
like the seasons take time to change
I know what it takes to make you shake,
so come close cuz I know that you feel the same
I know that you feel the same
I’ve got this feeling deep inside,
it’s getting hard to fight
Lets not fight,
close your eyes,
and closer
So baby,
don’t you be afraid
Lose yourself tonight,
lose yourself tonight
Come close,
let the walls begin to quake
I feel your heart beating faster with every move you make
Don’t be afraid,
lose yourself in me tonight
Move slow,
like the seasons take time to change
I know what it takes to make you shake,
so come close cuz I know that you feel the same
I know that you feel the same
Tradução da letra
Às vezes, é como se o ar depois da meia-noite fosse um pouco mais difícil para mim respirar.
Às vezes, só preciso de um pouco de tempo para encontrar um pouco de mente.
Às vezes, só preciso que o movas devagar e com calma para mim, porque sou apenas um homem que se desmorona e desvanece à medida que o peso do mundo leva
é um pedágio para mim E agora preciso do teu toque,
queres ser a minha sanidade?
Mover devagar,
como as estações levam tempo para mudar
Eu sei o que é preciso para te fazer tremer,
aproxima-te porque sei que sentes o mesmo
Eu sei que sentes o mesmo
Sinto a tua respiração na minha pele,
o papel do teu coração é fino,
mas isso não te vai impedir não queres sentir o que se passa,
miúda sabes que tenho razão
Querida, não finjas lutar comigo por este Amor Falso esta noite.
Que os relógios derretam destas paredes.,
à medida que nos perdemos em algo que fazemos crer é real
Nem que fosse por um momento suspenso à noite.
Mover devagar,
como as estações levam tempo para mudar
Eu sei o que é preciso para te fazer tremer,
aproxima-te porque sei que sentes o mesmo
Eu sei que sentes o mesmo
Tenho um sentimento profundo dentro de mim,
está a ficar difícil lutar.
Não vamos lutar.,
fecha os olhos.,
perto
So baby,
não tenhas medo.
Perde-te esta noite.,
perde-te esta noite.
Aproximar,
que as paredes comecem a tremer
Sinto o teu coração a bater mais depressa com cada movimento que fazes
Não tenhas medo.,
perde-te em mim esta noite
Mover devagar,
como as estações levam tempo para mudar
Eu sei o que é preciso para te fazer tremer,
aproxima-te porque sei que sentes o mesmo
Eu sei que sentes o mesmo