I Am In Love — Our Hero's Dilemma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Our Hero's Dilemma" de I Am In Love.
Letra
Let me get this straight
Give me time to concentrate
On everything you say
Don’t wanna take it the wrong way
And you’re tellling me
You’re not how you used to be
And I’m struggling to see
Should I catch up on my zzz’s?
And there’s pressure on
But you can’t put a foot wrong
All around you have long gone
And you’re singing on your song
And it seems that you
Close to everything you do
And rest don’t have a clue
And there’s still tap in your shoes
What’s the matter? What’s the matter with you?
What’s the matter? What’s the matter?
What’s the matter? What’s the matter?
Like your message said you choose crayon over lead
I can tell from the book I’ve read
That you have a gift and it’s one that I’ve never sniffed
Will you bring me into the mix? Unveil
Your bag of tricks, wanna know what makes you tick
Makes you feel thick
Oh tell me now, oh now
What’s the matter? What’s the matter with you?
What’s the matter? What’s the matter?
What’s the matter? What’s the matter?
Oh you been getting a hell of a lot of airtime now
Let me get this straight
Give me time to concentrate
On everything you say
Don’t wanna take it the wrong way
And you’re telling me
You’re not how you used to be
And I’m struggling to see
Should I catch up on my zzz’s?
Tradução da letra
Deixa-me ver se percebi.
Dá-me tempo para me concentrar.
Em tudo o que dizes
Não quero levar a mal
E estás a contar-me
Já não és como eras antes.
E estou a lutar para ver
Devo pôr a conversa em dia?
E há pressão sobre
Mas você não pode colocar um pé errado
Tudo à tua volta já foi há muito tempo
E estás a cantar na tua canção
E parece que tu
Perto de tudo o que fazes
E o descanso não faz ideia
E ainda há sapateado nos teus sapatos
O que se passa? O que se passa contigo?
O que se passa? O que se passa?
O que se passa? O que se passa?
Como a tua mensagem dizia, escolhes lápis em vez de chumbo.
Posso ver pelo livro que li
Que tens um dom e é um que eu nunca cheirei
Podes trazer-me para a mistura? Revelar
O teu saco de Truques, quero saber o que te faz vibrar
Faz-te sentir grosso
Oh diz-me agora, oh agora
O que se passa? O que se passa contigo?
O que se passa? O que se passa?
O que se passa? O que se passa?
Tens tido muito tempo de antena agora.
Deixa-me ver se percebi.
Dá-me tempo para me concentrar.
Em tudo o que dizes
Não quero levar a mal
E estás a dizer-me
Já não és como eras antes.
E estou a lutar para ver
Devo pôr a conversa em dia?