I Am Ghost — Pretty People Never Lie, Vampires Really Never Die letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pretty People Never Lie, Vampires Really Never Die" de I Am Ghost.
Letra
Look how you’ve grown, it’s etched in skin and bone
Dressed in make-up and bleached out in the roses
That’s hollow and tasteless where the spirits make love
And pretty corpses hold their brides
Do you know I’d never hurt you?
(I loved you so much we are not broken, we are deathless.)
So taste «it"and we will never be alone
I’ll take the first bite, yeah, I am Ghost
Say goodnight to you, my darling, my darling.
Few words can kill me, they inspire in your hands
The sun outside these glass-shaped walls
Will burn the flesh off paper dolls
My lips and tongue, they bleed…
We won’t fall, we’ll be together, just the two of us That’s hollow and breathless
It kills me slowly, lost and lonely
Do you know that I’d never hurt you
(I loved you so much, we are not broken, we are deathless)
So taste «it"and we will never be alone
I’ll take the first bite, yeah, I am Ghost
Say goodnight to you, my darling, my darling.
I am so sorry, so take this rose
And break this bottle of aged pills
Taste the blue ones, and we will sleep through December.
Awake to the birth of an Angel, she has your eyes
And I will hide from them, don’t worry
Soon she will grow, I can’t believe this is all my fault
Yeah, soon she will grow.
Unbury me and put me back together again.
Taste it Taste it Sad rose for life because I am already dead
So taste «it"and we will never be alone
I’ll take the first bite, yeah, I am Ghost
Say goodnight to you, my darling, my darling.
Tradução da letra
Olha como cresceste, está gravado na pele e nos ossos.
Vestido de Maquilhagem e branqueado nas rosas
É oco e insípido onde os espíritos fazem amor
E corpos bonitos seguram as noivas
Sabes que nunca te magoaria?
(Eu te amei tanto que não estamos quebrados, somos sem morte.)
Prova-o, pois, e jamais estaremos sós.
Vou dar a primeira dentada, Sim, sou o Ghost
Diz Boa noite, minha querida, minha querida.
Poucas palavras Podem me matar, elas inspiram em suas mãos
O sol fora destas paredes em forma de vidro
Vai queimar a carne das bonecas de papel.
Os meus lábios e língua sangram…
Não cairemos, estaremos juntos, só nós os dois que somos ocos e sem fôlego.
Mata-me lentamente, perdida e solitária
Sabes que nunca te magoaria?
(I loved you so much, we are not broken, we are deathless)
Prova-o, pois, e jamais estaremos sós.
Vou dar a primeira dentada, Sim, sou o Ghost
Diz Boa noite, minha querida, minha querida.
Peço imensa desculpa, por isso toma esta rosa.
E partir Este frasco de comprimidos velhos
Prova os azuis, e dormiremos até dezembro.
Acorda para o nascimento de um anjo, ela tem os teus olhos
E vou esconder-me deles, não te preocupes.
Em breve ela vai crescer, Não acredito que isto é tudo culpa minha.
Sim, em breve ela vai crescer.
Desenterra-me e junta-me outra vez.
Prova-o prova-o rosa Triste para a vida Porque já estou morto
Prova-o, pois, e jamais estaremos sós.
Vou dar a primeira dentada, Sim, sou o Ghost
Diz Boa noite, minha querida, minha querida.