I Am Ghost — Burn The Bodies To The Ground letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Burn The Bodies To The Ground" de I Am Ghost.
Letra
It’s ten degrees inside the house tonight
I’m seeing corpses drawing on the walls
And drinking themselves to death
They’re playing games and fighting late
Smoking their cigarettes and choking on the fog
Breathe in, say hello, I’m alive again in these walls
Let’s drink 'till we’re dead! So dramatic…
I press my face against her chest, Can’t feel a heartbeat
but her hands are warm; she’s singing that song again:
«Love misery, how much she hates…»
I’ll light a match and burn the bodies to the ground
Breathe in, say hello, I’m alive again in these walls
Let’s drink 'till we’re dead! So dramatic, I do it so well!
Breathe in, say hello, I’m alive again in these walls
Let’s drink 'till we’re dead!
I’m so dramatic…
As the fire dance surrounds, all the pictures burning, longing,
waiting, release the memories of you
As our house burns to the ground, I will breathe you in, remember
you loved me, release the real…
Let’s burn this place down
Breathe in, say hello, I’m alive again in these walls
Let’s drink 'till we’re dead! I’m so dramatic, I do it so well!
Breathe in, say hello, I’m alive again in these walls
Let’s drink 'till we’re dead! I’m so dramatic… I do it well
Let’s burn this place! Let’s burn this face!
Tradução da letra
Estão dez graus dentro de casa esta noite.
Estou a ver cadáveres a desenhar nas paredes.
E bebendo até a morte
Estão a brincar e a lutar até tarde.
Fumando seus cigarros e sufocando no nevoeiro
Inspira, diz Olá, estou vivo de novo nestas paredes
Vamos beber até morrermos! Tão dramático…
Pressiono a minha cara contra o peito dela, não sinto um batimento cardíaco
mas as mãos dela estão quentes, ela está a cantar aquela canção outra vez. :
"Amar a miséria, o quanto ela odeia…»
Acenderei um fósforo e queimarei os corpos.
Inspira, diz Olá, estou vivo de novo nestas paredes
Vamos beber até morrermos! Tão dramático, faço-o tão bem!
Inspira, diz Olá, estou vivo de novo nestas paredes
Vamos beber até morrermos!
Sou tão dramática.…
À medida que a dança do fogo rodeia, todas as imagens ardem, anseiam,
à espera, liberta as memórias de TI
Enquanto a nossa casa arde até ao chão, Vou inspirar-te, lembra-te
tu amaste-me, liberta o verdadeiro…
Vamos incendiar este lugar.
Inspira, diz Olá, estou vivo de novo nestas paredes
Vamos beber até morrermos! Sou tão dramática, faço-o tão bem!
Inspira, diz Olá, estou vivo de novo nestas paredes
Vamos beber até morrermos! Sou tão dramática que o faço bem.
Vamos queimar este lugar! Vamos queimar esta cara!