I Against I — Nailed To The Floor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nailed To The Floor" de I Against I.
Letra
I can remember the struggles I knew.
The person I could always count on was you.
I took it for granted, I guess you did too
You thought I was your friend, you thought it was true
But then came the time you needed my help
And I was too scared, I only cared for myself
I can’t help you, you gotta try to get on by yourself
I won’t help you
Is friendship the one thing we never had?
I can’t help it, I won’t help you, I thought I knew
Now it seems I was wrong
When it came down to it I wasn’t that strong
When you called my name I stood nailed to the floor
I thought I knew now I don’t anymore
'Cause there came a time that you needed my help
And I was too scared, I only cared for myself
Tradução da letra
Lembro-me das lutas que conheci.
A pessoa com quem sempre podia contar eras tu.
Tomei-o como garantido, acho que tu também o fizeste.
Pensaste que eu era teu amigo, pensaste que era verdade.
Mas depois chegou a altura em que precisavas da minha ajuda.
E eu estava muito assustado, só me preocupava comigo mesmo.
Não posso ajudar-te, tens de tentar dar-te bem sozinha.
Não te vou ajudar.
A amizade é a única coisa que nunca tivemos?
Não consigo evitar, não te vou ajudar, pensei que sabia.
Agora parece que estava errado.
No fundo, não era assim tão forte.
Quando você chamou o meu nome eu fiquei pregado no chão
Pensei que agora já não sabia.
Porque chegou uma altura em que precisavas da minha ajuda.
E eu estava muito assustado, só me preocupava comigo mesmo.