Hypnotic Clambake — The Feldmans letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Feldmans" de Hypnotic Clambake.
Letra
Moshe Moshe Moshe married Myrtle Myrtle Myrtle Myrtle
Aunt Solly Solly Solly wears a girdle
Moshe Moshe Moshe he’s a tailor tailor tailor
And his father Benny Benny was a sailor
He sailed the seven seas, that’s what they said
Catching gifilte fish and white fish spread
He sailed the seven seas, far and near
Now Benny’s dead, Oi vai iz mir!
Shlomo’s Moshe’s brother
Comes from Nova Scotia Scotia
He’s a butcher butcher butcher he keeps kosher
Rachel’s Moshe’s sister, she’s a surgeon surgeon surgeon
When I asked about her lover, she claimed to be a virgin
She works night and day, that’s what they say
No time for love, all work no play
She works night and day, performing vasectomies
Behind a curtain that no one sees
My name is Harvey Wangelstein and no one knows the truth
They think I’m Solly’s boyfriend but no one has any proof
I have a special gift to give for Hanukkah this year
I’ve saved up all my shekels to buy Solly a brassiere
Oh, Moshe Feldman he’s a tailor
Myrtle Feldman she’s his bride
Solly Feldman wears a girdle
Which she always has to hide
Shlomo Feldman he keeps kosher
Benny Feldman he’s deceased
Rachel Feldman has no shame
But at least she’s always pleased
Oh the Feldmans, oh yes the Feldmans
Together they all live in harmony
(except Benny)
Oh the Feldmans, oh yes the Feldmans
Together they all live in harmony
Tradução da letra
Moshe Moshe Moshe casou-se Myrtle Myrtle Myrtle Myrtle
Tia Solly Solly usa uma cinta
Moshe Moshe Moshe é alfaiate
E o pai dele, Benny Benny, era marinheiro.
Navegou pelos sete mares, foi o que disseram.
Captura de peixe gifilte e de peixe branco espalhado
Ele navegou pelos sete mares, de longe e perto
Agora Benny está morto, Oi vai iz mir!
Shlomo é irmão do Moshe.
Vem da Nova Escócia
Ele é um carniceiro carniceiro ele mantém kosher
A Rachel é irmã do Moshe, é cirurgiã cirurgià cirurgiÃ.
Quando perguntei sobre o amante dela, ela disse ser virgem.
Ela trabalha dia e noite, é o que dizem
Sem tempo para o amor, todo o trabalho sem diversão
Ela trabalha noite e dia, realizando vasectomias
Atrás de uma cortina que ninguém vê
O meu nome é Harvey Wangelstein e ninguém sabe a verdade.
Acham que sou o namorado da Solly, mas ninguém tem provas.
Tenho um presente especial para dar ao Hanukkah este ano.
Guardei todos os meus shekels para comprar um soutien à Solly.
Moshe Feldman é alfaiate.
Myrtle Feldman é a noiva dele.
Solly Feldman usa uma cinta
Que ela tem sempre de esconder
Shlomo Feldman ele mantém kosher
Benny Feldman, falecido.
Rachel Feldman não tem vergonha
Mas pelo menos ela está sempre satisfeita.
Oh Os Feldmans, oh sim os Feldmans
Juntos todos vivem em harmonia
(excepto o Benny)
Oh Os Feldmans, oh sim os Feldmans
Juntos todos vivem em harmonia