Hypnotic Clambake — Fate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fate" de Hypnotic Clambake.
Letra
Well I get up in the morning to the nitty and the gritty
Feeling kinda shitty, oh well isn’t that a pity
I jump into the bathroom and I do what must be done
Feeling good right after and I’m moving right along
The circus has its clowns
The jungle has its monkeys
The taxi’s always late
But all to blame is fate
Fate
Aw fate
All to blame is fate
Well you get to work at nine and you know you’re far behind
Feelin' kinda tired, but you gotta do your time
You know it’s coming soon, that good old coffee break at noon
You put a quarter in the slot, ham and cheese is what you got
The food is kinda cruddy
The coffee tastes so muddy
So much for your break
But all to blame is fate
Fate
Aw fate
All to blame is fate…
Well it’s been a hard day and I’m ready for the sack
My head is kinda hurtin' from doing this and that
If your body is your temple, then take care for heaven’s sake
Cause all you can blame is that thing that we call fate
Fate
Oh fate
Fate…
Tradução da letra
Bem, eu levanto-me de manhã para a ninharia e a granda
Sinto-me uma merda, oh bem, não é uma pena
Salto para a casa de banho e faço o que tem de ser feito.
Sinto-me bem depois e vou andando.
O circo tem os seus palhaços
A selva tem os seus macacos
O táxi está sempre atrasado.
Mas a culpa é toda do Destino.
Destino
AW fate
A culpa é toda do Destino.
Bem, você começa a trabalhar às nove e você sabe que está muito atrás
Sinto-me cansado, mas tens de cumprir a tua pena.
Sabes que vai chegar em breve, aquela boa e velha pausa para o café Ao Meio-dia.
Pões uma moeda na ranhura, fiambre e queijo é o que tens
A comida é um bocado nojenta.
O café sabe tão lamacento
Lá se vai a tua pausa.
Mas a culpa é toda do Destino.
Destino
AW fate
A culpa é toda do Destino.…
Foi um dia difícil e estou pronto para o saco.
A minha cabeça está a doer por fazer isto e aquilo.
Se o teu corpo é o teu templo, então cuida-te por amor de Deus.
Porque tudo o que podes culpar é aquela coisa a que chamamos destino
Destino
Oh destino
Destino…