Hypnogaja — The Ballad of Johnny Alright letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Ballad of Johnny Alright" de Hypnogaja.
Letra
Johnny was a boy, thought he was a man
Thought he lived in a world that didn’t understand
But it’s alright, alright
Mama came down and stood right there
Said, «Johnny boy, don’t you feel scared
'cause it’s alright, alright»
Johnny was a boy, thought he was a man
Thought he lived in a world that didn’t understand
Johnny was a boy, thought he was alone
But it’s alright if you’re feeling low, Johnny…
Everybody wants to make it alright
When you’re feeling low, Johnny
Everybody wants to make it alrightWhen you’re feeling low, Johnny
Papa turned around and what did he say
He said, «Johnny boy don’t you feel that way,
'cause it’s alright, alright»
Another came in and what do you know
Said, «Johnny boy don’t you feel so low,
'cause it’s alright, alright»
Well it’s not alright when you ain’t got nowhere to sleep
And it’s not alright when you ain’t got nothing to eat
And it’s not alright when you ain’t got no one to love you
But Johnny boy you got all that stuff
Tradução da letra
O Johnny era um rapaz, pensava que era um homem.
Pensava que vivia num mundo que não compreendia.
Mas está tudo bem, está tudo bem.
A mamã desceu e ficou ali parada.
Disse: "Johnny, não te sintas assustado
porque está tudo bem, tudo bem»
O Johnny era um rapaz, pensava que era um homem.
Pensava que vivia num mundo que não compreendia.
O Johnny era um rapaz, pensava que estava sozinho.
Mas não faz mal se te sentes em baixo, Johnny.…
Toda a gente quer que tudo corra bem.
Quando te sentes em baixo, Johnny
Toda a gente quer acertar quando te sentes em baixo, Johnny.
O papá virou-se e o que é que ele disse?
Ele disse: "Johnny, não te sentes assim?,
porque está tudo bem, tudo bem»
Outro entrou e o que sabes?
Disse: "Johnny, não te sentes tão em baixo?,
porque está tudo bem, tudo bem»
Não está tudo bem quando não tens onde dormir.
E não está tudo bem quando não tens nada para comer
E não está tudo bem quando não tens ninguém para te amar
Mas Johnny boy tens tudo isso