Hymns From Nineveh — Eveningsong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eveningsong" de Hymns From Nineveh.
Letra
When I am weary
then I try to think of the words that you told me
When I said I was a boy
on a lonely dark fare
in the middle of nowhere
nowhere to turn to
and nowhere to hide
when I have nowhere hide
then I think of the words you that told me
when I said I was a boy
not a man
who knows what he can
and what he cannot do
'cause I don’t even know who I am
when I don’t know who I am
then I think of the words that you told me
when I stepped out of the boat
tried to walk on the waves
but I sank
Oh I sank
deeper into the grave of my thought
When I am deep in the grave of my thought
I try to think of the words that you told me
that day in my kitchen
it was flooded by my tears
but dried by your words:
«why are you weary?
I love you more!»
Tradução da letra
Quando estou cansado
depois tento pensar nas palavras que me disseste.
Quando eu disse que era um rapaz
numa viagem solitária e escura
no meio do nada
para onde ir
e nenhum lugar para se esconder
quando não tenho onde me esconder
depois penso nas palavras que me disseste.
quando eu disse que era um rapaz
não é um homem.
quem sabe o que ele pode
e o que ele não pode fazer
porque nem sei quem sou
quando não sei quem sou
depois penso nas palavras que me disseste.
quando saí do barco
tentou andar nas ondas
mas afundei-me.
Oh, eu afundei.
mais fundo na sepultura do meu pensamento
Quando estou no fundo da sepultura do meu pensamento
Tento pensar nas palavras que me disseste.
naquele dia na minha cozinha
foi inundado pelas minhas lágrimas
mas seco pelas tuas palavras:
"porque estás cansado?
Amo-te mais!»