Hydria — The Place Where We Belong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Place Where We Belong" de Hydria.
Letra
It’s not too high to be reached*
Too strong to defeat
Too hungry to feed, to alone to lead
We can’t just let you forget
The cross that we bear
The nights we’ve spent lying in hell
They can’t take it from us We’ll keep claiming for more
This place they want to ignore
It’s the place where we belong
It’s safe in me What I long to be And I’ll fight for my own rights
To save my dignity
All of the tears that we have shed
It’s the price that we pay
For all your greed and our helplessness
There is no justice for us There’s nowhere to run
There’re only your false empty word
They can’t take it from us We’ll keep claiming for more
This place they want to ignore
It’s the place where we belong
It’s safe in me What I long to be If we fight for our own rights
We’ll taste our freedom
It’s safe in me Where I long to be And I’ll fight for my own rights
To save my dignity
They can deny but there’s no way to Hide all their disregard
And the truth will always remain
The youth keeps screaming for a better chance
But no one can hear a sound
'Cause silence is more convenient
It’s safe in me What I long to be If we fight for our own rights
We’ll taste our freedom
It’s safe in me Where I long to be And I’ll fight for my own rights
To save my dignity
Tradução da letra
Não é muito alto para ser alcançado*
Demasiado forte para derrotar
Demasiado faminto para se alimentar, para sozinho para liderar
Não podemos deixar-te esquecer.
A cruz que carregamos
As noites que passamos no inferno
Não podem tirar - NOS isto. vamos continuar a reclamar mais.
Este lugar que querem ignorar
É o lugar onde pertencemos
Está seguro em mim o que anseio ser e lutarei pelos meus direitos
Para salvar a minha dignidade
Todas as lágrimas que derramamos
É o preço que pagamos.
Por toda a tua ganância e impotência
Não há justiça para nós não há para onde fugir
Só há a tua falsa palavra vazia
Não podem tirar - NOS isto. vamos continuar a reclamar mais.
Este lugar que querem ignorar
É o lugar onde pertencemos
Está seguro em mim o que desejo ser se lutarmos pelos nossos direitos
Provaremos a nossa liberdade
Está seguro em mim onde anseio estar e lutarei pelos meus direitos
Para salvar a minha dignidade
Eles podem negar, mas não há como esconder todo o seu desprezo.
E a verdade permanecerá sempre
A juventude continua a gritar por uma oportunidade melhor.
Mas ninguém consegue ouvir um som
Porque o silêncio é mais conveniente
Está seguro em mim o que desejo ser se lutarmos pelos nossos direitos
Provaremos a nossa liberdade
Está seguro em mim onde anseio estar e lutarei pelos meus direitos
Para salvar a minha dignidade