Hydria — Sweet Dead Innocence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Dead Innocence" de Hydria.
Letra
Beautiful girl, she’s only thirteen*
Sweet innocence for sale
The price is too high
She had no choice in this cold reality
There’s no home and no time to play
Her childhood is gone
Everyone can see her pain
But they don’t give a damn
She’ll keep on running
Always running
Every night there is a different man to steal the child’s dreams
Her innocence
You can hide, pretending you can’t see
So just come closer
Come closer
Brutality is part of the show
She can’t refuse to feed their lust
And they always want more
She had no choice in this cold reality
There’s no home and no time to play
Her childhood is gone
Everyone can see her pain
But they don’t give a damn
They just want money (just money)
Always money
Every night there is a different man to steal the child’s dreams
Her innocence
You can hide, pretending you can’t see
So just come closer
Come closer
And you’ll see…
Tradução da letra
Linda menina, ela só tem treze anos.*
Doce inocência à venda
O preço é muito alto
Ela não tinha escolha nesta realidade fria.
Não há casa nem tempo para brincar
A infância dela desapareceu.
Todos podem ver a dor dela.
Mas eles estão-se nas tintas.
Ela vai continuar a correr.
Sempre em execução
Todas as noites há um homem diferente para roubar os sonhos da criança.
A sua inocência
Podes esconder-te, fingindo que não consegues ver
Por isso aproxima-te.
Aproximacao
A brutalidade faz parte do espectáculo
Ela não pode recusar-se a alimentar a luxúria deles.
E querem sempre mais
Ela não tinha escolha nesta realidade fria.
Não há casa nem tempo para brincar
A infância dela desapareceu.
Todos podem ver a dor dela.
Mas eles estão-se nas tintas.
Eles só querem dinheiro (apenas dinheiro)
Sempre dinheiro
Todas as noites há um homem diferente para roubar os sonhos da criança.
A sua inocência
Podes esconder-te, fingindo que não consegues ver
Por isso aproxima-te.
Aproximacao
E verás…