Hydria — Poison Paradise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poison Paradise" de Hydria.
Letra
Welcome to the land of broken dreams*
A place where nothing grows
When the night falls the cold gets stronger
You’ll fell it when you look outside
This battle must end up right now
Just like a passing storm
Could this field of happiness give us something good?
I see only broken hopes
You say that love is gonna change the world
But I don’t wanna close my eyes
You say it all but you don’t really care
You just keep on shooting
Welcome to the poison paradise
War, pain and flames
I can still hear the sound of your guns
The scream of the innocents
Welcome to the poison paradise
You say that love is gonna change the world
But I don’t wanna close my eyes
You say it all but you don’t really care
You just keep on shooting
Your war is made by your greed
You brought the flames of hell to earth, you’re the real evil!
You say that love is gonna change the world
But I don’t wanna close my eyes
You say it all but you don’t really care
You just keep on shooting
So keep your faith untouched
— Nothing justifies all the pain you’ve caused, where is your heart?
And watch your world turning to dust
— Keep your eyes closed, keep your silence, you murderer!
God knows everything you’ve done
— Nothing justifies all you’ve done to earth, don’t you regret?
And watch your world turning to dust
— Where is your god, I can’t see him, where is your god, where is your god?
Tradução da letra
Bem-vindo à terra dos sonhos desfeitos*
Um lugar onde nada cresce
Quando a noite cai o Frio fica mais forte
Vais cair quando olhares lá para fora.
Esta batalha deve acabar agora.
Como uma tempestade passageira
Poderá Este campo de felicidade dar-nos algo de bom?
Só vejo esperanças quebradas
Dizes que o amor vai mudar o mundo
Mas não quero fechar os olhos
Dizes tudo mas não te importas
Continua a disparar.
Bem-vindo ao paraíso venenoso.
Guerra, dor e chamas
Ainda consigo ouvir o som das vossas armas.
O Grito dos inocentes
Bem-vindo ao paraíso venenoso.
Dizes que o amor vai mudar o mundo
Mas não quero fechar os olhos
Dizes tudo mas não te importas
Continua a disparar.
A tua guerra é feita pela tua ganância
Trouxeste as chamas do inferno para a terra, és o verdadeiro mal!
Dizes que o amor vai mudar o mundo
Mas não quero fechar os olhos
Dizes tudo mas não te importas
Continua a disparar.
Por isso, mantém a tua fé intocada.
- Nada justifica toda a dor que causaste, onde está o teu coração?
E vê o teu mundo a transformar-se em pó
- Mantém os olhos fechados e o silêncio, Assassino!
Deus sabe tudo o que fizeste.
Nada justifica tudo o que fizeste à terra, não te arrependes?
E vê o teu mundo a transformar-se em pó
- Onde está o teu Deus, não o vejo, onde está o teu Deus, onde está o teu Deus?