Hyde — Made In Heaven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Made In Heaven" de Hyde.
Letra
Made in heaven
I’m your creation
Tsumibukaki sonzai
Hakai shoudou ni seiteki shoudou
Uetsukerareta nou
Are you worried, baby?
Won’t you hear the word?
I will guide you forward Come here
I want your blood, give it to me
I taste your cells, instinctively
Come, drink my blood, lose all reason
Out of control, instinctively
Light the fire of desire
He awaits sweet depravity, ha ha!
Oh, my brother
I understand well
Yami naki hikari nashi
Onozomi toori kyouhan
Aku no chi he kourin wo
Put your trust in me
Baby. I’m not telling lies
Let me show you a secret
Come here
I want your blood, give it to me
I taste your cells, instinctively
Come, drink my blood, lose all reason
Out of control, instinctively
Light the fire of desire
He awaits sweet depravity, ha ha!
The smell of sweat
Now the stage is set
Unchain your closed minds
Slaves of desire
Throats are running dry
Hear the beating of our hearts
I want your blood, give it to me
I taste your cells, instinctively
Come, drink my blood
Lose all reason
Out of control, instinctively
Light the fire of desire
He awaits our disgrace
Get heavy, make merry
Not scary, sweet depravity, ha ha!
Tradução da letra
Feito no céu
Sou a tua criação.
Tsumibukaki sonzai
Hakai shoudou ni seiteki shoudou
Uetsukerareta nou
Estás preocupada, querida?
Não vais ouvir a palavra?
Eu vou guiá-lo para a frente venha aqui
Quero o teu sangue, dá-mo.
Sinto o sabor das tuas células instintivamente.
Vem, bebe o meu sangue, perde toda a razão
Fora de controlo, instintivamente
Acende o fogo do desejo
Ele espera a doce depravação, ha ha!
Oh, meu irmão
Eu entendo bem.
Yami naki hikari nashi
Onozomi toori kyouhan
Aku no chi he kourin wo
Confia em mim
Bebe. Não estou a mentir.
Deixa-me mostrar-te um segredo.
Vir
Quero o teu sangue, dá-mo.
Sinto o sabor das tuas células instintivamente.
Vem, bebe o meu sangue, perde toda a razão
Fora de controlo, instintivamente
Acende o fogo do desejo
Ele espera a doce depravação, ha ha!
O cheiro do suor
Agora o palco está pronto.
Libertem as vossas mentes fechadas
Escravos do desejo
As gargantas estão secas.
Ouve o bater dos nossos corações
Quero o teu sangue, dá-mo.
Sinto o sabor das tuas células instintivamente.
Vem, bebe o meu sangue.
Perder toda a razão
Fora de controlo, instintivamente
Acende o fogo do desejo
Ele espera a nossa desgraça
Fica pesado, alegra-te
Não é assustador, é doce depravação.