Hybrid — Break My Soul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Break My Soul" de Hybrid.
Letra
Shadows on the pavement burn a watermark of you
And every city siren calls your name down every avenue
Falling into contemplation, broken to my knees
But I need no resolution here though it cuts me to the seams
I’m still the same
But you’re not going to take me down again
I’m feeling old
That doesn’t mean you can break my Soul
See my youth begin to fade through the eyes of a child
And I study every lesson learned that wipes away my smile
And I learn that all your walls are just the cover of a book
Every word a broken promise, every page a heart you took
I’m still the same
But you’re not going to take me down again
I’m feeling old
That doesn’t mean you can break my Soul
Break My Soul
Buried like a splinter
Rips apart like paper
Blows away like ashes in my hands
No I won’t see you later
Go build another castle out of sand
Like ashes in my hands
I’m not drowning in your sea
Believing in you will not be the death of me Not waiting for the curtain drop
Or waiting for the hurt to stop
Not drowning in a teardrop for your love
Break My Soul -Break My Soul
I’m still the same
But you’re not going to take me down again
I’m feeling old
That doesn’t mean you can break my Soul
Tradução da letra
Sombras no pavimento queimam uma marca de água tua
E todas as sereias da cidade chamam o teu nome em todas as avenidas
Caindo em contemplação, quebrada aos meus joelhos
Mas não preciso de resolução aqui, embora me corte às costuras.
Continuo a ser o mesmo.
Mas não me vais derrubar outra vez.
Sinto-me velho
Isso não significa que possas partir a minha alma.
Vê a minha juventude começar a desvanecer-se através dos olhos de uma criança
E estudo todas as lições aprendidas que apagam o meu sorriso
E aprendi que todas as tuas paredes são apenas a capa de um livro.
Cada palavra uma promessa quebrada, cada página um coração que tiraste
Continuo a ser o mesmo.
Mas não me vais derrubar outra vez.
Sinto-me velho
Isso não significa que possas partir a minha alma.
Quebra A Minha Alma
Enterrado como uma lasca
Rasga-se como papel
Sopra como cinzas nas minhas mãos
Não, Não te vejo mais tarde.
Vai construir Outro Castelo a partir da areia.
Como cinzas nas minhas mãos
Não me estou a afogar no teu mar
Acreditar em ti não será a minha morte. não esperarei pela queda da cortina.
Ou à espera que a dor pare
Não te afogares numa lágrima pelo teu amor
Quebra A Minha Alma-Quebra A Minha Alma
Continuo a ser o mesmo.
Mas não me vais derrubar outra vez.
Sinto-me velho
Isso não significa que possas partir a minha alma.