Hybrid Children — Scratch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scratch" de Hybrid Children.
Letra
Some speedfreaks knew it already in ´79
The chase is better than the catch
You shattered something
That was mine and only mine
And left an itch I can’t reach to scratch
…Scratch
But who recalls the wisdom
When you’re on a roll
Or when the unbearable loneliness takes its toll
I should have said no
But instead I just lied
The moment I said I do
Was the moment I died
I should have said no
But instead I just lied
The moment I said I do
Was the moment I died
Alright?
After all the let-downs
And broken promises I’ve known
Now I just wanna be left alone
I should have said no
But instead I just lied
The moment I said I do
Was the moment I died
I should have said no
But instead I just lied
The moment I said I do
Was the moment I died
Alright!
Tradução da letra
Alguns speedfreaks já o sabiam em 79.
A perseguição é melhor que a captura.
Partiste alguma coisa.
Isso era meu e só meu.
E deixou uma comichão que não consigo arranhar.
…Zero
Mas quem recorda a sabedoria
Quando você está em um rolo
Ou quando a insuportável solidão tem o seu preço
Devia ter dito que não.
Mas em vez disso, menti.
No momento em que eu disse que sim
Foi no momento em que morri
Devia ter dito que não.
Mas em vez disso, menti.
No momento em que eu disse que sim
Foi no momento em que morri
Está bem?
Depois de todas as desilusões
E promessas quebradas que conheci
Agora só quero que me deixem em paz
Devia ter dito que não.
Mas em vez disso, menti.
No momento em que eu disse que sim
Foi no momento em que morri
Devia ter dito que não.
Mas em vez disso, menti.
No momento em que eu disse que sim
Foi no momento em que morri
Está bem!