Hybrid Children — All Fun & No Work letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Fun & No Work" de Hybrid Children.
Letra
My neighbour’s the sin police
He says my sins are bigger than his
I flash my million dollar smile:
What a wonderful world this is!
Blessed are we who have sinned
We throw the caution to the wind
No-one will police the police
What a wonderful world this is?
I’m not lazy
I just can’t keep myself awake
Daily routine of a decent citizen is More than I can take
All fun and no work makes me a very lucky boy
I know nothing about timetables or stress-related pain
All fun and no work makes me a very lucky boy
I keep on dancing and singing in the pouring rain, yeah, yeah
Everybody gets what nobody wants
Boredom keeps you going on No more Elvises, please!
What a wonderful world this is
I’m not lazy
I just can’t keep myself awake
Daily routine of a decent citizen is More than I can take
All fun and no work makes me a very lucky boy
I know nothing about timetables or stress-related pain
All fun and no work makes me a very lucky boy
I keep on dancing and singing in the pouring rain, yeah yeah
All fun, no work makes me a very lucky boy
I know nothing about timetables or stress-related pain
All fun, no work makes me a very lucky boy
No more Elvises, please.
What a wonderful world this is What a wonderful world this is
Tradução da letra
O meu vizinho é a polícia do pecado.
Ele diz que os meus pecados são maiores que os dele.
Eu exibo o meu sorriso de um milhão de dólares:
Que mundo maravilhoso este é!
Bem-aventurados os que pecaram
Lançamos a cautela ao vento
Ninguém vai policiar a polícia.
Que mundo maravilhoso este é?
Não sou preguiçoso.
Não consigo manter-me acordada.
A rotina diária de um cidadão decente é mais do que posso suportar.
Só diversão e sem trabalho faz de mim um rapaz com muita sorte.
Não sei nada sobre horários ou dores relacionadas com o stress.
Só diversão e sem trabalho faz de mim um rapaz com muita sorte.
Eu continuo dançando e cantando na chuva torrencial, yeah, yeah
Toda a gente consegue o que ninguém quer
O tédio faz-te Continuar, não mais Elvises, por favor!
Que mundo maravilhoso este é
Não sou preguiçoso.
Não consigo manter-me acordada.
A rotina diária de um cidadão decente é mais do que posso suportar.
Só diversão e sem trabalho faz de mim um rapaz com muita sorte.
Não sei nada sobre horários ou dores relacionadas com o stress.
Só diversão e sem trabalho faz de mim um rapaz com muita sorte.
Eu continuo dançando e cantando na chuva torrencial, yeah
Só diversão, sem trabalho faz de mim um rapaz com muita sorte.
Não sei nada sobre horários ou dores relacionadas com o stress.
Só diversão, sem trabalho faz de mim um rapaz com muita sorte.
Chega de Elvis, por favor.
Que mundo maravilhoso este é um mundo maravilhoso este é