Hva' Snakker Du Om? — Spørg Om Hjælp letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spørg Om Hjælp" de Hva' Snakker Du Om?.
Letra
Spørg om hjælp, hvis du er i tvivl
Spørg, for hjælpen den er nær, og hjælp kan redde liv
Man kan ikke klare alle verdens kvaler selv
Stewart ka' du regne med, så ta' og spørg om hjælp
Jeg har selv personligt hjulpet en stak unger i tidens løb
Nu ska' du høre:
I går aftes mødte jeg en dreng, der stod og græd
Han ku' ikke finde hjem og han var mørkeræd
Knægten sagde: «Kære Stewart, kan du hjælpe mig?»
Jeg trak min kniv og råbte: «BØH!», og pludselig fandt han vej!
Så ka' jeg huske Viktor, åh, hans far var rigtig strid
Han tæved' knægten gul og blå, hver gang han havde tid
Så Viktor ringede Stewart op og klagede sin nød
Desværre havde jeg travlt den dag, så nu er Viktor død
Spørg om hjælp, hvis du er i tvivl
Spørg, for hjælpen den er nær, og hjælp kan redde liv
Man kan ikke klare alle verdens kvaler selv
Stewart kan du regne med, så ta' og spørg om hjælp
Og det er da også sket, der har været et par tøsebørn, der havde brug for hjælp
Se Toves mor var typen, der godt ku' li' en dram
Tove ringed' til mig — hendes mor var bankelam
Så jeg tog hjem og ringede på hos Toves mor og sa':
«Hey, hvem af os ka' drikke mest, når jeg har talt til tre?»
Så var der stakkels Mette, hun havde fregner og var bleg
Ja, hun var høj og tynd og trist og ringede så til mig
«Stewart, jeg ser hæslig ud, jeg er så trist og grå»
Jeg sa': «Der har du ret min tøs!», og knalded' røret på
Spørg om hjælp, hvis du er i tvivl
Spørg, for hjælpen den er nær, og hjælp kan redde liv
Man kan ikke klare alle verdens kvaler selv
Stewart kan du regne med, så ta' og spørg om hjælp
Spørg om hjælp, hvis du mangler svar
Du ka' ringe nat og dag — kaptajnen han er klar
Tryk de otte cifre, hvis du selv er trykket ned
Og hvis jeg er på druk, så ka' du lægge en besked
Tradução da letra
Pedir ajuda em caso de dúvida
Pedir ajuda está perto, e ajuda pode salvar vidas
Não consegues lidar com toda a angústia do mundo sozinho.
O Stewart pode contar contigo, por isso vai pedir ajuda.
Eu ajudei um monte de crianças ao longo dos anos.
Vou dizer-te uma coisa.:
Ontem à noite conheci um rapaz que estava a chorar.
Não conseguia encontrar o caminho para casa e tinha medo do escuro.
O miúdo disse: "Querido Stewart, podes ajudar-me?»
Puxei da faca e gritei:"e de repente ele encontrou o seu caminho!
Lembro-me do Viktor, o pai dele era muito duro.
Ele batia no miúdo amarelo e azul sempre que tinha tempo.
O Viktor ligou ao Stewart e queixou-se da sua angústia.
Infelizmente, estava ocupado nesse dia, por isso agora o Viktor está morto.
Pedir ajuda em caso de dúvida
Pedir ajuda está perto, e ajuda pode salvar vidas
Não consegues lidar com toda a angústia do mundo sozinho.
Stewart podes contar com isso, por isso pede ajuda.
E também aconteceu, houve alguns filhos de meninas que precisavam de Ajuda.
Olha, a mãe do Tove era do tipo que gostava de um dram.
Tove chamou-me-a mãe dela era bankelam
Então fui para casa e liguei para a mãe e para a sa.:
"Qual de nós pode beber mais quando falo com três?»
Depois havia a pobre Mette, ela tinha sardas e estava pálida
Sim, ela era alta, magra e triste e depois ligou-me.
"Stewart, estou horrível, estou tão triste e grisalho»
Eu disse: "tens razão, miúda!"e bateu no cano
Pedir ajuda em caso de dúvida
Pedir ajuda está perto, e ajuda pode salvar vidas
Não consegues lidar com toda a angústia do mundo sozinho.
Stewart podes contar com isso, por isso pede ajuda.
Peça ajuda se não tiver respostas
Podes ligar dia e noite. o capitão está pronto.
Pressione os oito dígitos se estiver deprimido
E se eu estiver bêbado, pode deixar uma mensagem.