Hüsker Dü — Standing In The Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Standing In The Rain" de Hüsker Dü.
Letra
Looking outside my window, all I see is grey
I’m watching the clouds roll by every day
We make a reservation, you say you’ll be on time
I say I might be a little late
Well, I pull it together and brush my teeth, comb my hair
I stop to think and I can see you there
I think of the times you’ve waited just for me to care
I care about you
Checking the clock inside the room we call our own
I see that I’m late, I should get going
Hop on a local transit, spending all my change
But I can still hear the telephone
Well, I wanna go back but I’m halfway to the place where we will meet
And I’m half dead on my feet
And once I get there I see everything’s the same
Here comes the rain
You left me standing
I should have guessed that you’d stand me up Why did I even go now
And I guess it goes to show
The snow may well thaw out but it goes right down the drain
You left me, you left me, you left me, you left me You left me standing in the rain
Tradução da letra
Olhando para fora da minha janela, tudo o que vejo é cinzento.
Estou a ver as nuvens a passar todos os dias
Fazemos uma reserva, dizes que chegas a horas.
Acho que vou chegar um pouco atrasado.
Bem, recomponho - me e escovo os dentes, penteio o cabelo
Paro para pensar e consigo ver-te lá.
Penso nas vezes que esperaste que me importasse.
Eu preocupo-me contigo.
A verificar o relógio dentro do quarto a que chamamos o nosso
Vejo que estou atrasado, tenho de ir andando.
Salta para um trânsito local, gastando todo o meu dinheiro
Mas ainda consigo ouvir o telefone.
Bem, eu quero voltar, mas estou a meio caminho do lugar onde nos vamos encontrar.
E estou meio morto de pé
E quando lá chego, vejo que está tudo na mesma.
Aí vem a chuva
Deixaste - me de pé.
Devia ter adivinhado que me ias deixar pendurada. porque é que eu fui agora?
E acho que vai mostrar
A neve pode muito bem descongelar, mas vai pelo ralo abaixo.
Deixaste-me, deixaste - me, deixaste-me, deixaste-me à chuva