Hüsker Dü — Sorry Somehow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sorry Somehow" de Hüsker Dü.
Letra
Time heals, time goes on and time really flies
Time hurts and time can cut you, cut you down to size
There’s no need to touch you now, no, I’m doing fine
Life too can cut you and I’ve cut you out of mine
You’re making me sorry
Sorry somehow
You’re making me sorry
Sorry somehow
There’s no need to talk to you, well, to know what’s on your mind
There’s no need to see you either, no, I’m just being kind
You want me to beg forgiveness, tender an apology
It’s not my fault and you’re not getting one from me You’re making me sorry
Sorry somehow
You’re making me sorry
Sorry somehow
Now I guess it’s your decision, now you decide
Take me to the cleaners baby, take me for a ride
Whoever cares for your affairs will sort it out for you
Send me a subpoena, baby, tell me what to do You’re making me sorry
Sorry somehow
You’re making me sorry
Sorry somehow
I don’t have to think about you, think about the past
Those days stand out in my mind and those days were the last
I know the time is coming and I’m waiting for the day
I’d give you everything in the world just to get it out of the way
You’re making me sorry
Sorry somehow
You’re making me sorry
Sorry somehow
Tradução da letra
O tempo cura, o tempo passa e o tempo voa
O tempo dói e o tempo pode cortar-te, reduzir - te ao tamanho
Não é preciso tocar-te agora, não, estou bem.
A vida também pode cortar-te e eu tirei - te da minha
Estás a fazer-me arrepender.
Desculpa, de alguma forma.
Estás a fazer-me arrepender.
Desculpa, de alguma forma.
Não há necessidade de falar contigo, bem, para saber o que estás a pensar
Também não é preciso ver - te, não, só estou a ser gentil.
Queres que implore por perdão, pede desculpa.
A culpa não é minha e não vais receber uma de mim. estás a fazer-me arrepender.
Desculpa, de alguma forma.
Estás a fazer-me arrepender.
Desculpa, de alguma forma.
Agora acho que a decisão é tua, agora decides
Leva-me à lavandaria querida, leva-me a dar uma volta
Quem se preocupar com os seus assuntos resolverá isso por si.
Manda-me uma intimação, querida, diz - me o que fazer. estás a fazer-me arrepender.
Desculpa, de alguma forma.
Estás a fazer-me arrepender.
Desculpa, de alguma forma.
Não tenho de pensar em ti, pensar no passado.
Esses dias destacam-se na minha mente e esses dias foram os últimos
Sei que a hora está a chegar e estou à espera do dia
Eu dar-te-ia tudo no mundo só para o tirares do caminho.
Estás a fazer-me arrepender.
Desculpa, de alguma forma.
Estás a fazer-me arrepender.
Desculpa, de alguma forma.