Hüsker Dü — She Floated Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Floated Away" de Hüsker Dü.
Letra
With her grandmother’s face and her father’s brown eyes
Her own force of will to her mother’s surprise
A whole look about her that says that she may
She lifted her arms and she floated away
She floated away, she floated away
She lifted her arms and she floated away
She don’t give a damn what the other girls say
She lifted her arms and she floated away
«Let me talk to you Mother,» she tried to confess
«Go ahead, honey, and wear the white dress
Don’t let traditions go stand in your way»
She lifted her arms and she floated away
She floated away, she floated away
She lifted her arms and she floated away
She don’t give a damn what the other girls say
She lifted her arms and she floated away
Well, a man has two reasons for things that he does
The first one is pride and the second one is love
All understandings must come by this way
She lifted her arms and she floated away
She floated away, she floated away
She lifted her arms and she floated away
She don’t give a damn what the other girls say
She lifted her arms and she floated away
Tradução da letra
Com o rosto da avó e os olhos castanhos do Pai
Sua própria força de vontade para a surpresa de sua mãe
Um olhar inteiro sobre ela que diz que ela pode
Ela levantou os braços e flutuou para longe
Ela flutuou para longe, ela flutuou para longe
Ela levantou os braços e flutuou para longe
Ela está-se nas tintas para o que as outras raparigas dizem.
Ela levantou os braços e flutuou para longe
"Deixe-me falar com a sua mãe," ela tentou confessar
"Vai em frente, querida, e usa o vestido branco
Não deixes que as tradições te atrapalhem.»
Ela levantou os braços e flutuou para longe
Ela flutuou para longe, ela flutuou para longe
Ela levantou os braços e flutuou para longe
Ela está-se nas tintas para o que as outras raparigas dizem.
Ela levantou os braços e flutuou para longe
Bem, um homem tem duas razões para as coisas que faz.
O primeiro é o orgulho e o segundo é o amor.
Todos os entendimentos devem vir por este caminho
Ela levantou os braços e flutuou para longe
Ela flutuou para longe, ela flutuou para longe
Ela levantou os braços e flutuou para longe
Ela está-se nas tintas para o que as outras raparigas dizem.
Ela levantou os braços e flutuou para longe