Hüsker Dü — Ice Cold Ice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ice Cold Ice" de Hüsker Dü.
Letra
Barren lands and barren minds, ice cold ice
In another place and time, ice cold ice
I feel I’ve never known myself, ice cold ice
Frozen in the sand again, ice cold ice
Well, see the blank expressions, waiting for progression
Standing still in place and time, no one’s moving
They’re only standing still in ice cold ice, cold ice
Only standing still in ice cold ice
Well, all machines and all are one, ice cold ice
Well, catching up on what’s been done, ice cold ice
Stealing glimpses from the past, ice cold ice
Well, these impressions always last, ice cold ice
Well, never penetrating, always contemplating
We sit and count the blessings, but we’re blessed by icons
No one else could trust in ice cold ice, cold ice, cold ice
Only standing still in ice cold ice
Stay together till the end, ice cold ice
Thinking you might be a friend, ice cold ice
We sit and pray together that they might change the weather
My love for you will never die, if I sound distant that’s because
Shouldn’t see me cry in ice cold ice
Shouldn’t see me cry in ice cold ice
Shouldn’t see me cry in ice cold ice
Shouldn’t see me cry in ice cold ice
You shouldn’t see me cry in ice cold ice
Shouldn’t see me cry in ice cold ice
Shouldn’t see me cry in ice cold ice
You shouldn’t see me, you shouldn’t see
Tradução da letra
Terras áridas e mentes áridas, gelo gelado
Em outro lugar e tempo, gelo frio
Sinto que nunca me conheci, gelo gelado
Congelado na areia outra vez, gelo gelado
Bem, vê as expressões em branco, à espera de progressão.
Parado no lugar e no tempo, ninguém se mexe
Eles só estão parados em gelo frio, gelo frio
Apenas parado em gelo gelado
Bem, todas as máquinas e todas são uma, gelo gelado
Bem, a pôr a conversa em dia sobre o que foi feito, gelo gelado
Roubar relances do passado, gelo gelado
Bem, estas impressões sempre duram, gelo gelado
Bem, nunca penetrando, sempre contemplando
Sentamo-nos e contamos as bênçãos, mas somos abençoados por ícones
Ninguém mais podia confiar em gelo frio, gelo frio, gelo frio
Apenas parado em gelo gelado
Fiquem juntos até ao fim, gelo gelado
Pensando que podias ser um amigo, gelo gelado
Sentamo-nos e rezamos juntos para que possam mudar o tempo.
O meu amor por ti nunca morrerá, se eu parecer distante isso é porque
Não devias ver-me chorar no gelo gelado
Não devias ver-me chorar no gelo gelado
Não devias ver-me chorar no gelo gelado
Não devias ver-me chorar no gelo gelado
Não devias ver-me chorar no gelo gelado
Não devias ver-me chorar no gelo gelado
Não devias ver-me chorar no gelo gelado
Não devias ver-me, não devias ver.