Hüsker Dü — Flip Your Wig letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flip Your Wig" de Hüsker Dü.
Letra
Welcome to this world that we live in Normal people going for a spin
And we don’t realize
That it changes all our lives
Every day somebody’s asking questions
Someone wants to know if I know
All the answers, or am I just guessing?
Guess we’ll never really know
Sunday section gave us a mention
Grandma’s freaking out over the attention
Now my friends abound
They’re coming back around
Long distance on the other end
Says I need them for a friend
No matter what I choose
I’m the one they wanna use
Flip your wig
You’ve gotta flip your wig
Flip your wig
Gonna flip your wig
Flip your wig
You’re gonna flip your wig
Flip your wig
Gotta flip your wig
Do I really know? (I don’t know)
And do I really care? (I don’t know)
And do we really know? (They don’t know)
And do we really care? (They don’t know)
And do I really know? (We thought we’d be)
And do I really care? (We'd be in love)
And do we really know? (I'm gonna flip your wig)
And do we really care? (I'm gonna flip your wig)
Tradução da letra
Bem-vindos a este mundo que vivemos em pessoas normais a dar uma volta
E nós não percebemos
Que muda todas as nossas vidas
Todos os dias alguém faz perguntas
Alguém quer saber se eu sei
Todas as respostas, ou estou apenas a adivinhar?
Acho que nunca saberemos
A secção de domingo fez-nos uma menção.
A avó está a passar-se com a atenção.
Agora os meus amigos abundam
Eles estão a voltar.
Longa distância na outra extremidade
Diz que preciso deles para um amigo.
Não importa o que eu escolher
Eu sou aquele que eles querem usar
Vira a peruca.
Tens de virar a peruca.
Vira a peruca.
Vou virar a tua peruca
Vira a peruca.
Vais virar a peruca
Vira a peruca.
Tens de virar a peruca
Se sei mesmo? (I don't know)
E eu importo-me mesmo? (I don't know)
E nós sabemos mesmo? (Eles não sabem)
E nós importamo-nos mesmo? (Eles não sabem)
E eu sei mesmo? (We thought we'd be)
E eu importo-me mesmo? (We would be in love)
E nós sabemos mesmo? (I'm gonna flip your wig)
E nós importamo-nos mesmo? (I'm gonna flip your wig)