Hüsker Dü — Celebrated Summer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Celebrated Summer" de Hüsker Dü.
Letra
Love and hate was in the air, like pollen from a flower
Somewhere in April time, they add another hour
I guess I’d better think up a way to spend my time
Just when I’m ready to sit inside, it’s summer time
Should I go fishing or get a friend to hang around
It’s back to summer, back to basics, hang around
Getting drunk out on the beach, or playing in a band
And getting out of school meant getting out of hand
Was this your celebrated summer? Was that your celebrated summer?
Then the sun disintegrates between a wall of clouds
I summer where I winter at, and no one is allowed there
Do you remember when the first snowfall fell
When summer barely had a snowball’s chance in Hell?
Tradução da letra
O amor e o ódio estavam no ar, como pólen de uma flor
Em algum lugar no tempo de abril, eles adicionam mais uma hora
Acho que é melhor arranjar uma maneira de passar o meu tempo
Quando estou pronto para me sentar lá dentro, é hora de Verão.
Devo ir pescar ou arranjar um amigo para andar por aí?
É de volta ao verão, de volta ao básico, ficar por perto
Embebedar-se na praia ou tocar numa banda
E sair da escola significava ficar fora de controlo.
Este foi o seu famoso verão? Esse foi o seu famoso verão?
Então o sol se desintegra entre uma parede de nuvens
Eu verão onde eu Inverno, e ninguém é permitido lá
Lembras-te quando caiu a primeira neve?
Quando a summer mal teve hipótese de uma bola de neve no inferno?