Hush — Summer's Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Summer's Day" de Hush.
Letra
We go cruising on a summer’s day
flowers are pretty but they’re in your way, you go wherever you want
I wear yellow ribbons in my hair
I am pretty but I’m in your way, you say
Why do I cry when you still love me so why do we fight when we’re not even old
Why do we go cruising on a summer’s day
when all it ever does is rain, rain, rain
don’t know why we keep on going round ‘n' round
we’re never gonna make it out of town
— is it really meant to be?
We’re in a jacuzzi on a summer’s day
serenades are pretty but it ain’t my thing, you know
a pity, you say
then you take yellow ribbons from my hair
I am pretty like the morning sun, you claim
Why do you cry when I still love you so why do we fight when we’re not even old
Why do we go cruising on a summer’s day
when all it ever does is rain, rain, rain
don’t know why we keep on going round ‘n' round
we’re never gonna make it out of town
— is it really meant to be?
Tradução da letra
Vamos passear num dia de Verão
as flores são bonitas, mas estão no teu caminho, vais onde quiseres.
Uso fitas amarelas no cabelo
Sou bonita, mas estou no teu caminho, dizes tu.
Porque choro quando ainda me amas? porque lutamos quando nem somos velhos?
Porque vamos passear num dia de Verão?
quando tudo o que faz é Chuva, chuva, chuva
não sei porque continuamos a andar às voltas
nunca vamos conseguir sair da cidade.
- está mesmo destinado?
Estamos num jacuzzi num dia de Verão
as serenatas são bonitas mas não são a minha onda, sabes?
uma pena, dizes tu.
depois tiras-me fitas amarelas do cabelo
Sou bonita como o sol da manhã, dizes tu.
Porque choras quando ainda te amo? porque lutamos quando nem somos velhos?
Porque vamos passear num dia de Verão?
quando tudo o que faz é Chuva, chuva, chuva
não sei porque continuamos a andar às voltas
nunca vamos conseguir sair da cidade.
- está mesmo destinado?