Hush Hush, Commotion — Yours Till Niagara letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yours Till Niagara" de Hush Hush, Commotion.
Letra
I can’t look you in the face
I’m lying to you with such grace
You’re acting prophetic
Saying i’ll come back someday
Telling me that everyone
Becomes who they
Hate now
It’s the beginning of the end you say
Take now
What little face is left to save
As i here these words rolling off of your lips
I feel the weight of this awkward kiss
What’s to say now
This isn’t love
I’ll show you love
I’m holding out to tell you now
I’ll make it up to you somehow
We’ll strip it down
We’re getting back to basics
Hesitations, my decisions
We’ll follow through
I’ll misconstrue everyword you say
So do your worst unto me
Settle the score just like me
I’ll turn my cheek i won’t get jealous
Not for anybody
It’s not the love you’ve once known
I’ve grown so empty and cold
I’ll take you for granted
Just like before
Carelessly i’m doing anything to fill this void
You’re trusting faith in me
Will soon enough be destroyed
Vanity will blind the beauty
Right in front of my face
My shallow arrogance is lost in this
Familiar case
What’s to say now
This isn’t love
I’ll show you love
I’m holding out to tell you now
I’ll make it up to you somehow
I’ll show you love
I’m holding out to tell you now
I’ll make it up to you somehow
So do your worst unto me
Settle the score just like me
I’ll turn my cheek i won’t get jealous
Not for anybody
It’s not the love you’ve once known
I’ve grown so empty and cold
I’ll take you for granted
Just like before
I can’t look you in the face
I’m lying to you with such grace
This isn’t love
I’ll show you love
I’m holding out to tell you now
I’ll make it up to you somehow
Somehow
Tradução da letra
Não consigo Olhar-te nos olhos
Estou a mentir-te com tanta graça.
Estás a ser profético.
Dizendo que um dia voltarei
A dizer-me que todos
Torna-se quem eles
Ódio agora
É o princípio do fim que dizes
Toma agora.
Que carinha resta para salvar
Enquanto aqui estou estas palavras a sair dos teus lábios
Sinto o peso deste beijo estranho
O que dizer agora?
Isto não é amor.
Vou mostrar-te o amor
Estou a esconder-me para te dizer agora.
Vou compensar-te de alguma forma.
Vamos despi-lo.
Estamos a voltar ao básico.
Hesitações, as minhas decisões
Vamos continuar.
Vou interpretar mal cada palavra que disseres.
Por isso, faz-me o teu pior.
Acertar as contas como eu
Vou dar a minha bochecha não vou ficar com ciúmes
Não para ninguém.
Não é o amor que conheceste
Fiquei tão vazio e frio
Tomá-lo-ei como garantido.
Tal como antes
Descuidadamente estou a fazer qualquer coisa para preencher este vazio
Estás a confiar em mim
Em breve será destruído.
A vaidade cegará a beleza
Mesmo à minha frente
A minha arrogância superficial está perdida nisto.
Caso Familiar
O que dizer agora?
Isto não é amor.
Vou mostrar-te o amor
Estou a esconder-me para te dizer agora.
Vou compensar-te de alguma forma.
Vou mostrar-te o amor
Estou a esconder-me para te dizer agora.
Vou compensar-te de alguma forma.
Por isso, faz-me o teu pior.
Acertar as contas como eu
Vou dar a minha bochecha não vou ficar com ciúmes
Não para ninguém.
Não é o amor que conheceste
Fiquei tão vazio e frio
Tomá-lo-ei como garantido.
Tal como antes
Não consigo Olhar-te nos olhos
Estou a mentir-te com tanta graça.
Isto não é amor.
Vou mostrar-te o amor
Estou a esconder-me para te dizer agora.
Vou compensar-te de alguma forma.
Algo