Hush Hush, Commotion — The Last Waltz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Last Waltz" de Hush Hush, Commotion.
Letra
From this day on
We’ve cut all ties
You spread diseases with your lies (and i)
I can’t believe i wasted my time
Thinking that you’ve spared me and mine
(me and mine)
In three months i’ll be gone
You’ll tell my daughter what she’s lost
My debt unto you
The price you paid to take my loved ones
Can’t be worth this bond you’ve broken
My thoughts confused
You’ll tell me this is for the best
You’ll ease my pain and lay me to rest
You’re raging deep inside of me
I can’t fight these demons from within
And now i’ve lost you
Can’t see, can’t find where you are
This man you were known for
Won’t listen to a word you say
Your efforts, so futile
Please let me be just walk away
My debt unto you
The price you paid to take my loved ones
Can’t be worth this bond you’ve broken
My thoughts confused
You’ll tell me this is for the best
You’ll ease my pain and lay me to rest
Pay no attention
Ignore these cries
You’ve made up your mind
This is it don’t forget
You put me in the ground
All these words have gone unheard now
I keep telling myself
I won’t curse your name
Now it’s time to lay me to rest
Now lay me to rest
Tradução da letra
A partir de hoje
Cortámos todos os laços
Você espalha doenças com suas mentiras (e eu)
Não acredito que desperdicei o meu tempo.
Pensando que me poupaste a mim e aos meus
(eu e o meu)
Daqui a três meses estarei fora.
Vais dizer à minha filha o que ela perdeu.
A minha dívida para contigo
O preço que pagaste para levar os meus entes queridos
Não pode valer a pena esta ligação que quebraste
Os meus pensamentos estão confusos.
Vais dizer-me que é melhor assim.
Vais aliviar a minha dor e deixar-me em paz
Estás enraivecido dentro de mim
Não posso lutar contra estes demónios de dentro.
E agora perdi-te
Não consigo ver, não consigo encontrar onde estás
Este homem por quem eras conhecido
Não vou ouvir uma palavra do que dizes
Seus esforços, tão fúteis
Por favor, deixa-me ir embora.
A minha dívida para contigo
O preço que pagaste para levar os meus entes queridos
Não pode valer a pena esta ligação que quebraste
Os meus pensamentos estão confusos.
Vais dizer-me que é melhor assim.
Vais aliviar a minha dor e deixar-me em paz
Não preste atenção.
Ignora estes gritos.
Já te decidiste.
É isto. não te esqueças.
Enterraste-me.
Todas estas palavras não foram ouvidas.
Continuo a dizer a mim mesmo
Não vou amaldiçoar o teu nome.
Agora é hora de me deitar para descansar
Agora deita-me para descansar