Hush — Maria letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maria" de Hush.
Letra
Laying awake tonight
With silence next to me
A matches glowing light
Throwing a shadow I see
Less than a second a noise
And I know she’s here
I know I’ll let her in
'Cause Marie said so…
Marie
She’s coming back
She is the one I can’t forget
Marie
I can’t deny
And even though it hurts inside
This time I’ll tell her to go
Oh no, I wouldn’t dare
It’s hard to be alone
But even harder with her
I’m feeling torn between
Waiting behind the door
I know I let her in
'Cause Marie said so…
A whisper touches my ear
I feel my mouth is dry
The answer in my head
Turns now into a lie
So it’s all clear in my mind
And like the night before
I know I let her in
'Cause Marie said so…
Tradução da letra
Deitados acordados esta noite
Com silêncio ao meu lado
Uma luz brilhante
Lançando uma sombra eu vejo
Menos de um segundo de ruído
E sei que ela está aqui.
Eu sei que vou deixá-la entrar.
Porque a Marie assim o disse.…
Maria
Ela vai voltar.
Ela é a única que não consigo esquecer.
Maria
Não posso negar
E mesmo que doa por dentro
Desta vez vou dizer-lhe para ir.
Não, Não me atreveria.
É difícil estar sozinho
Mas ainda mais difícil com ela
Sinto-me dividido entre
Esperando atrás da porta
Sei que a deixei entrar.
Porque a Marie assim o disse.…
Um sussurro toca-me no ouvido
Sinto que a minha boca está seca
A resposta na minha cabeça
Transforma-se agora numa mentira
Então está tudo claro na minha mente
E como na noite anterior
Sei que a deixei entrar.
Porque a Marie assim o disse.…