Husain Al Jassmi — Bahebik Wuachtini letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bahebik Wuachtini" de Husain Al Jassmi.
Letra
و بحبك وحشتيني بحبك و انتي نور عيني
ده و انتي مطلعه عيني بحبك موت
لفيت قد ايه لفيت ما لقيت غير في حضنك بيت
و باقولك انا حنيت بعلو الصوت
و كان الوقت في بعدك واقف ما بيمشيش
و كانك كنتي معايا بعدت و ما بعدتيش
في دم حبيبتي و امي و زي ما اكون ما تدعيش
بعدت و كنت هاعمل ايه
مين اختار غربته بايديه
لكن حبك ده ما نستهوش و عايش فيه
ليه اتاسف عالغيبه ما غبتيش لحظه و قريبه
ما حدش عنده كده طيبة
Tradução da letra
Eu amo-te, e tu amas-me, e iluminas os meus olhos.
É quando me olhas nos olhos com o teu amor pela morte.
O que tens feito, Pete?
E ao dizer - te, estou tão ocupado.
E o tempo depois de te levantares.
É como se estivesses comigo depois e depois de ti.
No sangue do meu amor e da minha mãe, e como eu sou aquilo por que vives.
Voltei e ia fazê-lo.
Quem escolheu a sua própria estranheza?
Mas o teu amor é o que não temos e em que vivemos.
Porque é que tenho pena de não te ter visto tão cedo?
Ninguém é assim tão bom.