Hurts — Stay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stay" de Hurts.
Letra
My whole life waiting for the right time
To tell you how I feel.
Know I try to tell you that I need you.
Here I am without you.
I feel so lost but what can I do?
'Cause I know this love seems real
But I don’t know how to feel.
We say goodbye in the pouring rain
And I break down as you walk away.
Stay, stay.
'Cause all my life I felt this way
But I could never find the words to say
Stay, stay.
Alright, everything is alright
Since you came along
And before you
I had nowhere to run to
Nothing to hold on to
I came so close to giving it up.
And I wonder if you know
How it feels to let you go?
You say goodbye in the pouring rain
And I break down as you walk away.
Stay, stay.
'Cause all my life I felt this way
But I could never find the words to say
Stay, stay.
So change your mind
And say you’re mine.
Don’t leave tonight
Stay.
Say goodbye in the pouring rain
And I break down as you walk away.
Stay, stay.
'Cause all my life I felt this way
But I could never find the words to say
Stay, stay.
Stay with me, stay with me,
Stay with me, stay with me,
Stay, stay, stay, stay with me.
Tradução da letra
Toda a minha vida à espera do momento certo
Para te dizer como me sinto.
Sei que tento dizer-te que preciso de ti.
Aqui estou eu sem ti.
Sinto-me tão perdida, mas o que posso fazer?
Porque sei que este amor parece real
Mas não sei como me sentir.
Dizemos adeus à chuva torrencial
E eu vou-me abaixo enquanto te afastas.
Fica, fica.
Porque toda a minha vida me senti assim
Mas nunca consegui encontrar as palavras para dizer
Fica, fica.
Está tudo bem.
Desde que apareceste
E antes de TI
Não tinha para onde fugir.
Nada a que se agarrar
Estive tão perto de desistir.
E pergunto-me se sabes
Como é deixar-te ir?
Dizes adeus à chuva torrencial
E eu vou-me abaixo enquanto te afastas.
Fica, fica.
Porque toda a minha vida me senti assim
Mas nunca consegui encontrar as palavras para dizer
Fica, fica.
Então muda de ideias.
E diz que és minha.
Não te vás embora esta noite.
Ficar.
Diz adeus à chuva torrencial
E eu vou-me abaixo enquanto te afastas.
Fica, fica.
Porque toda a minha vida me senti assim
Mas nunca consegui encontrar as palavras para dizer
Fica, fica.
Fica comigo, fica comigo,
Fica comigo, fica comigo,
Fica, fica, fica, Fica comigo.