Hurts — Some Kind of Heaven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Some Kind of Heaven" de Hurts.
Letra
I am ready for the rapture
I am reaching for the light
But my heart screams hallelujah
When I hear your battle cry
(Yeah, yeah)
I know we’re so young
But I swear you’re the one for me
(Yeah, yeah)
I knew it right from the start
You’re some kind of heaven
That’s all that I need
I found it in you
I found it in you
You’re some kind of heaven
That’s all that I need
I found it in you
Too good to be true
You’ve got me singing baby
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
I don’t need a god to tell me that I’m wrong
I don’t need hell to make me scared of love
I don’t need a symphony to sing my song
'Cause there’s a choir of angels deep inside my lungs
And I can hear them sing
(Yeah, yeah)
Can you hear them sing?
(Yeah, yeah)
I knew it right from the start
You’re some kind of heaven
That’s all that I need
I found it in you
I found it in you
You’re some kind of heaven
That’s all that I need
I found it in you
Too good to be true
You’ve got me singing baby
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
You’ve got me singing baby
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
I know when we’re together
My setting sun will shine
Let’s spend this night together
Let me make you mine
I know when we’re together
My setting sun will shine
Let’s spend this night together
Let me make you mine
It’s some kind of, it’s some kind of It’s some kind of, it’s some kind of heaven
I knew it right from the start
You’re some kind of heaven
That’s all that I need
I found it in you
I found it in you
You’re some kind of heaven
That’s all that I need
I found it in you
Too good to be true
You’ve got me singing baby
(Yeah, yeah)
Oh my love, oh my love
(Yeah, yeah)
Oh my love, yeah
Some kind of heaven
It’s some kind of, it’s some kind of It’s some kind of, it’s some kind of heaven
Tradução da letra
Estou pronto para o arrebatamento
Estou a alcançar a luz
Mas o meu coração grita Aleluia
Quando ouço o teu grito de batalha
(Yeah, yeah)
Eu sei que somos tão jovens
Mas juro que és a tal para mim.
(Yeah, yeah)
Soube-o desde o início.
És uma espécie de paraíso
É tudo o que preciso
Encontrei - o em ti.
Encontrei - o em ti.
És uma espécie de paraíso
É tudo o que preciso
Encontrei - o em ti.
Bom demais para ser verdade
# You've got me singing baby
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Não preciso que um Deus me diga que estou errado.
Não preciso do inferno para ter medo do amor
Não preciso de uma sinfonia para cantar a minha canção
Porque há um coro de anjos dentro dos meus pulmões
E consigo ouvi-los cantar
(Yeah, yeah)
Consegues ouvi-los cantar?
(Yeah, yeah)
Soube-o desde o início.
És uma espécie de paraíso
É tudo o que preciso
Encontrei - o em ti.
Encontrei - o em ti.
És uma espécie de paraíso
É tudo o que preciso
Encontrei - o em ti.
Bom demais para ser verdade
# You've got me singing baby
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
# You've got me singing baby
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Sei quando estamos juntos
O meu Pôr-do-sol brilhará
Vamos passar esta noite juntos.
Deixa - me fazer-te minha
Sei quando estamos juntos
O meu Pôr-do-sol brilhará
Vamos passar esta noite juntos.
Deixa - me fazer-te minha
É algum tipo de, é algum tipo de, é algum tipo de, é algum tipo de céu
Soube-o desde o início.
És uma espécie de paraíso
É tudo o que preciso
Encontrei - o em ti.
Encontrei - o em ti.
És uma espécie de paraíso
É tudo o que preciso
Encontrei - o em ti.
Bom demais para ser verdade
# You've got me singing baby
(Yeah, yeah)
Oh meu amor, oh meu amor
(Yeah, yeah)
Oh meu amor, sim
Algum tipo de céu
É algum tipo de, é algum tipo de, é algum tipo de, é algum tipo de céu